This revised chapter is built from the existing PunjabTest library chapter for Class 10 Urdu. The official book was not available on disk for re-checking, so no book page numbers are claimed here. Exercise questions and answers are carried over from the library chapter; groups marked SLO-based in the library chapter stay marked so.
یہ نظر ثانی شدہ سبق جماعت دہم اردو کے موجودہ پنجاب ٹیسٹ لائبریری چیپٹر سے بنایا گیا ہے۔ سرکاری کتاب ڈسک پر موجود نہ تھی، اس لیے یہاں کتاب کے صفحہ نمبر کا دعویٰ نہیں کیا گیا۔ مشق کے سوالات و جوابات لائبریری چیپٹر سے لیے گئے ہیں، اور جن گروپوں پر لائبریری چیپٹر میں SLO-based لکھا تھا، وہ ویسے ہی نشان زد ہیں۔
مرزا ادیب (۱۹۱۴–۱۹۹۹) کا اصل نام مرزا دلاور حسین علی تھا۔ وہ ۱۹۱۴ء میں پیدا ہوئے، ۱۹۴۵ء میں اسلامیہ کالج لاہور سے بی اے کیا، اور اسی سال رسالہ «ادبِ لطیف» کی ادارت سنبھالی۔ ان کی ادبی زندگی کا آغاز ۱۹۴۰ء سے ہوا۔
ابتدا میں وہ شعر و شاعری کی طرف متوجہ ہوئے، لیکن جلد ہی اسے ترک کر کے افسانہ اور ڈرامہ نگاری کی طرف آگئے۔ ان کے مشہور ڈراموں میں «آنسو اور تارے»، «لہو اور قالین»، «ستون»، «فصیلِ شب» اور «خاک نشیں» شامل ہیں۔ ان کی کہانیاں بڑی خوبصورتی اور مہارت سے لکھی گئی ہیں، اور ان کی کردار نگاری میں گہرا مشاہدہ اور بصیرت نظر آتی ہے۔
Mirza Adeeb (1914–1999), whose real name was Mirza Dilawar Hussain Ali, was born in 1914. He did his BA from Islamia College, Lahore, in 1945, and in the same year took over the editorship of the journal «Adab-e-Lateef». His literary life began in 1940.
At first he turned to poetry, but soon left it for short stories and drama. His famous plays include «Aansoo aur Taray», «Lahoo aur Qaleen», «Sutoon», «Faseel-e-Shab» and «Khak Nasheen». His stories are written with great beauty and skill, and his characterisation shows deep observation and insight.
خلاصہ: «اولڈ ایج ہوم» بوڑھوں کے ایک گھر کی کہانی ہے، جہاں وہ بزرگ رہتے ہیں جنہیں ان کی اولاد نے تنہا چھوڑ دیا ہے۔ کہانی میں بوڑھوں کی تنہائی، ان کی یادیں، ان کی بے بسی اور معاشرے کی بے حسی کو دکھایا گیا ہے۔ مصنف کا پیغام یہ ہے کہ بزرگوں کی عزت اور خدمت اولاد اور معاشرے کی ذمہ داری ہے، اور انھیں اولڈ ایج ہوم کے سہارے چھوڑ دینا ایک المیہ ہے۔
کہانی مشرقی مشترکہ خاندانی نظام کا موازنہ مغربی نظام سے بھی کرتی ہے — مشرقی نظام میں بزرگ خاندان کا مرکز ہوتے ہیں، جبکہ مغربی نظام میں وہ اکثر تنہا رہ جاتے ہیں۔
Summary: «Old Age Home» is the story of an old-age home where elderly people live whom their children have left alone. The story shows the loneliness of the old, their memories, their helplessness and the indifference of society. The writer's message is that honouring and serving the elderly is the duty of children and society, and that leaving them to an old-age home is a tragedy.
The story also compares the Eastern joint-family system, in which elders are the centre of the family, with the Western system, in which they often live alone.
خاکہ: وہ نثری صنف جس میں کسی شخصیت کی قلمی تصویر (Pen-Sketch) ابھاری جائے — شخصیت کے تمام پہلوؤں پر روشنی ڈالی جائے، اور خاکہ بے جا طویل نہ ہو۔
افسانہ: ایک مختصر کہانی جس میں کسی ایک واقعے، کردار یا کیفیت کو پیش کیا جائے۔ اس کی بنیادی خصوصیات: اختصار، وحدت تاثر، جامعیت۔ اس کی اقسام: مقصدی، کرداری، واقعاتی، معاشرتی، علامتی یا تجریدی افسانہ۔
فرہنگ: اولڈ ایج ہوم = بوڑھوں کا گھر؛ کم و بیش = تقریباً؛ شکن آلود = جھریوں والا؛ تنہائی = اکیلا پن؛ بزرگ = بڑی عمر کے لوگ۔
Khaka: a prose form in which a pen-sketch (Pen-Sketch) of a personality is drawn — all aspects of the personality are highlighted, and the sketch is not unduly long.
Afsana: a short story presenting one incident, character or state. Its basic qualities are brevity, unity of impression and comprehensiveness. Its kinds are: purposeful, character-based, incident-based, social and symbolic/abstract.
Glossary: old age home = a home for the elderly; kam-o-besh = approximately; shikan aalood = wrinkled; tanha'i = loneliness; buzurg = elder.
Questions and answers below are carried over from the existing PunjabTest library chapter for this lesson. The official book was not available on disk for re-checking, so no book page numbers are claimed here. Of the 3 choice-form questions, 0 have a marked correct answer; 3 are left unmarked because the library chapter does not state their answers clearly — solve those yourself and check with your teacher.
نیچے دیے گئے سوالات و جوابات اس سبق کے موجودہ پنجاب ٹیسٹ لائبریری چیپٹر سے لیے گئے ہیں۔ سرکاری کتاب ڈسک پر موجود نہ تھی، اس لیے یہاں کتاب کے صفحہ نمبر کا دعویٰ نہیں کیا گیا۔ choice سوالات میں سے جن کے درست جوابات لائبریری چیپٹر میں واضح نہیں، ان پر ✓ نہیں لگایا گیا — انھیں خود حل کریں اور استاد سے جانچ کروائیں۔
جواب: خلاصہ: «اولڈ ایج ہوم» بوڑھوں کے ایک گھر کی کہانی ہے، جہاں وہ بزرگ رہتے ہیں جنہیں ان کی اولاد نے تنہا چھوڑ دیا ہے۔ کہانی میں بوڑھوں کی تنہائی، ان کی یادیں، ان کی بے بسی اور معاشرے کی بے حسی کو دکھایا گیا ہے۔ مصنف کا پیغام یہ ہے کہ بزرگوں کی عزت اور خدمت اولاد اور معاشرے کی ذمہ داری ہے، اور انھیں اولڈ ایج ہوم کے سہارے چھوڑ دینا ایک المیہ ہے۔
جواب: افسانہ معاشرے کی سچی تصویر ہے — آج بھی بوڑھے والدین کو اولڈ ایج ہوم بھیجا جاتا ہے، ان کی تنہائی اور بے بسی ایک حقیقت ہے، اور یہی اس افسانے کی سچائی ہے۔
جواب: مشرقی خاندانی نظام: مشترکہ خاندان، بزرگوں کی عزت، باہمی محبت اور ایک دوسرے کا سہارا۔ مغربی خاندانی نظام: انفرادی زندگی، بچوں کا جلد الگ ہو جانا، اور بوڑھوں کے لیے اولڈ ایج ہوم کا رواج۔ مشرقی نظام میں بزرگ خاندان کا مرکز ہوتے ہیں، جبکہ مغربی نظام میں وہ اکثر تنہا رہ جاتے ہیں۔
خود آزمائی: اس سوال کا جواب کتاب کی مشق میں واضح طور پر درج نہیں — خود حل کریں اور استاد سے جانچ کروائیں۔
خود آزمائی: اس سوال کا جواب کتاب کی مشق میں واضح طور پر درج نہیں — خود حل کریں اور استاد سے جانچ کروائیں۔
خود آزمائی: اس سوال کا جواب کتاب کی مشق میں واضح طور پر درج نہیں — خود حل کریں اور استاد سے جانچ کروائیں۔
خود آزمائی: اس سوال کا جواب کتاب کی مشق میں واضح طور پر درج نہیں — خود حل کریں اور استاد سے جانچ کروائیں۔
i. میرزا ادیب نے ساری زندگی ملازمت کی:
خود آزمائی: اس سوال کا جواب کتاب کی مشق میں واضح طور پر درج نہیں — خود حل کریں اور استاد سے جانچ کروائیں۔
ii. میرزا ادیب نے «اولڈ ایج ہوم» کے قیام کا اشتہار کتنی بار پڑھا؟
خود آزمائی: اس سوال کا جواب کتاب کی مشق میں واضح طور پر درج نہیں — خود حل کریں اور استاد سے جانچ کروائیں۔
iii. «اولڈ ایج ہوم» کس طرز پر قائم کیا گیا تھا؟
خود آزمائی: اس سوال کا جواب کتاب کی مشق میں واضح طور پر درج نہیں — خود حل کریں اور استاد سے جانچ کروائیں۔
جواب: کم و بیش = تقریباً (مثال: کمرے میں کم و بیش بیس لوگ تھے)؛ شکن آلود = جھریوں والا (مثال: اس کا شکن آلود چہرہ عمر کی کہانی سناتا تھا)۔
جواب: افسانہ «اولڈ ایج ہوم» کے مرکزی کردار کا خاکہ: ایک بوڑھا شخص جو اولڈ ایج ہوم میں رہتا ہے — اس کی زندگی میں تنہائی، یادیں اور اولاد سے دوری کا درد ہے، لیکن اس کے دل میں ماضی کی محبت اور انسانیت کا احساس زندہ ہے۔ اسی کردار کے ذریعے مصنف نے بوڑھوں کے مسائل کو اجاگر کیا ہے۔
جواب: خاکہ: وہ نثری صنف جس میں کسی شخصیت کی قلمی تصویر (Pen-Sketch) ابھاری جائے — شخصیت کے تمام پہلوؤں پر روشنی ڈالی جائے، اور خاکہ بے جا طویل نہ ہو۔ افسانہ: ایک مختصر کہانی جس میں کسی ایک واقعے، کردار یا کیفیت کو پیش کیا جائے۔ افسانے کی بنیادی خصوصیات: اختصار، وحدت تاثر، جامعیت۔ افسانے کی اقسام: مقصدی، کرداری، واقعاتی، معاشرتی، علامتی یا تجریدی افسانہ۔
جواب: میرزا ادیب کا اصل نام مرزا دلاور حسین علی تھا۔ وہ ۱۹۱۴ء میں پیدا ہوئے، ۱۹۴۵ء میں اسلامیہ کالج لاہور سے بی اے کیا، اور ۱۹۴۵ء میں رسالہ «ادبِ لطیف» کی ادارت سنبھالی۔ ان کی ادبی زندگی کا آغاز ۱۹۴۰ء سے ہوا۔
جواب: ان کے مشہور ڈراموں میں «آنسو اور تارے»، «لہو اور قالین»، «ستون»، «فصیلِ شب» اور «خاک نشیں» شامل ہیں۔ ان کی کہانیاں بڑی خوبصورتی اور مہارت سے لکھی گئی ہیں، اور ان میں کردار نگاری گہری مشاہدے اور بصیرت سے کی گئی ہے۔
یہ سبق «اولڈ ایج ہوم» کا مکمل رہنما ہے۔ اس میں مصنف کا تعارف، افسانے کا خلاصہ، خاکہ، افسانہ اور مشکل الفاظ شامل ہیں۔ آخر میں مشق کے تمام 15 سوالات کے جوابات ہیں۔ choice سوالات میں سے 3 پر ✓ نہیں لگایا گیا کیونکہ لائبریری چیپٹر میں ان کے جوابات واضح نہیں۔
نظر ثانی کی رہنمائی: پہلے سبق کا خلاصہ پڑھیں، پھر مشکل الفاظ یاد کریں، آخر میں مشق کے سوالات خود حل کر کے جوابات سے ملائیں۔
This chapter is a complete guide to Old Age Home by Mirza Adeeb. It covers Author Introduction, Summary of the Story, Khaka, Afsana & Difficult Words, and ends with all 15 exercise questions answered. 3 choice questions are left unmarked because the library chapter does not state their answers.
Revision guidance: read the summary first, learn the difficult words, then try the exercise questions yourself before checking the answers.
Chapter-wise tests, fresh random papers اور instant score کے لیے PunjabTest.com کا میں test section دیکھو:
PunjabTest.com — Complete Guide Book • Class 10 Urdu, Chapter 11 (Old Age Home) (Session 2026–27) • English + Urdu