This revised chapter is built from the existing PunjabTest library chapter for Class 10 Urdu. The official book was not available on disk for re-checking, so no book page numbers are claimed here. Exercise questions and answers are carried over from the library chapter; groups marked SLO-based in the library chapter stay marked so.
یہ نظر ثانی شدہ سبق جماعت دہم اردو کے موجودہ پنجاب ٹیسٹ لائبریری چیپٹر سے بنایا گیا ہے۔ سرکاری کتاب ڈسک پر موجود نہ تھی، اس لیے یہاں کتاب کے صفحہ نمبر کا دعویٰ نہیں کیا گیا۔ مشق کے سوالات و جوابات لائبریری چیپٹر سے لیے گئے ہیں، اور جن گروپوں پر لائبریری چیپٹر میں SLO-based لکھا تھا، وہ ویسے ہی نشان زد ہیں۔
مومن خاں مومن (۱۸۰۰–۱۸۵۲) اردو کے ممتاز شاعر تھے۔ وہ دلی میں پیدا ہوئے۔ ان کا اصل نام «مومن خاں» ہے، اور وہ «مومن» کے تخلص سے مشہور ہوئے۔ انھوں نے غزل، رباعی اور دیگر اصناف میں طبع آزمائی کی، تاہم ان کی شہرت کا بنیادی سبب ان کی غزل ہے۔
مومن خاں مومن کا مزاج رومانی، نازک اور لطیف تھا۔ وہ نہ صرف شاعر بلکہ حکیم، موسیقار، ریاضی دان اور فلکیات دان بھی تھے۔ ان کا کلام «کلیاتِ مومن» کی صورت میں شائع ہو چکا ہے۔ ان کی وفات ایک حادثے میں ہوئی — وہ اپنے گھر کی چھت سے گرے اور پانچ ماہ تک علالت کے بعد انتقال کر گئے۔
Momin Khan Momin (1800–1852) was an eminent poet of Urdu, born in Delhi. His real name was Momin Khan, and he became famous with the pen name «Momin». He tried his hand at ghazal, rubai and other forms, but the main reason for his fame is his ghazal.
Momin's temperament was romantic, delicate and refined. He was not only a poet but also a physician, musician, mathematician and astronomer. His poetry was published as «Kulliyat-e-Momin». He died in an accident — he fell from the roof of his house and died after five months of illness.
مرکزی خیال: غزل «اثر اس کو ذرا نہیں ہوتا» میں مومن نے عشق کی بے اثری اور محبوب کی بے اعتنائی کا بیان کیا ہے — عاشق کی فریاد محبوب پر اثر نہیں کرتی، رنج راحت فزا نہیں ہوتا، اور محبوب کی موجودگی کا احساس تب ہوتا ہے جب کوئی دوسرا نہیں ہوتا۔ غزل میں عشق کے جذبات نہایت نزاکت اور سادگی سے بیان ہوئے ہیں۔
مشہور اشعار: «اثر اس کو ذرا نہیں ہوتا / رنج راحت فزا نہیں ہوتا» اور «تم مرے پاس ہوتے ہو گویا / جب کوئی دوسرا نہیں ہوتا»۔
Central idea: ان «اثر اس کو ذرا نہیں ہوتا» مومن expresses تھے ineffectiveness of love's plea and تھے beloved's indifference — تھے lover's cry has no effect on تھے beloved, grief does not become comfort, and تھے beloved's presence اس felt most when no one else اس there. تھے غزل expresses تھے feelings of love with great delicacy and simplicity.
Famous verses: «اثر اس کو ذرا نہیں ہوتا / رنج راحت-فضا نہیں ہوتا» and «تم میرے پاس ہوتے ہو goya / جب کوئی دوسرا نہیں ہوتا».
انداز: مومن کی غزلوں میں عشق و محبت کے جذبات کو نہایت نزاکت سے بیان کیا گیا ہے۔ انھوں نے مشکل تراکیب و الفاظ سے پرہیز کیا اور سادہ و سلیس انداز اختیار کیا۔
فرہنگ: اثر = نتیجہ؛ ذرا = تھوڑا؛ رنج = دکھ؛ راحت فزا = سکون دینے والا؛ گویا = جیسے؛ چارہ = علاج؛ صبر = برداشت؛ ذکر = تذکرہ؛ اغیار = غیر لوگ؛ احوال = حالتیں؛ حروف = حرفوں کی جمع۔
Style: Momin's ghazals express the feelings of love and affection with great delicacy. He avoided difficult compounds and words and adopted a simple and fluent style.
Glossary: asr = effect; zara = a little; ranj = grief; raahat-faza = comfort-giving; goya = as if; chara = remedy; sabr = patience; zikr = mention; aghyaar = others; ahwaal = conditions; huroof = letters.
Questions and answers below are carried over from the existing PunjabTest library chapter for this lesson. The official book was not available on disk for re-checking, so no book page numbers are claimed here.
نیچے دیے گئے سوالات و جوابات اس سبق کے موجودہ پنجاب ٹیسٹ لائبریری چیپٹر سے لیے گئے ہیں۔ سرکاری کتاب ڈسک پر موجود نہ تھی، اس لیے یہاں کتاب کے صفحہ نمبر کا دعویٰ نہیں کیا گیا۔
جواب: خلاصہ: غزل «اثر اس کو ذرا نہیں ہوتا» میں مومن نے عشق کی بے اثری اور محبوب کی بے اعتنائی کا بیان کیا ہے — عاشق کی فریاد محبوب پر اثر نہیں کرتی، رنج راحت فزا نہیں ہوتا، اور محبوب کی موجودگی کا احساس تب ہوتا ہے جب کوئی دوسرا نہیں ہوتا۔ غزل میں عشق کے جذبات نہایت نزاکت اور سادگی سے بیان ہوئے ہیں۔
جواب: «اثر اس کو ذرا نہیں ہوتا / رنج راحت فزا نہیں ہوتا» — تشریح: محبوب پر عاشق کی فریاد کا ذرا بھی اثر نہیں ہوتا؛ اور رنج (دکھ) راحت کا باعث نہیں بنتا۔ یعنی عشق میں دکھ ہی دکھ ہے، اور محبوب کی بے اعتنائی عاشق کے درد کو بڑھا دیتی ہے۔
جواب: «تم مرے پاس ہوتے ہو گویا / جب کوئی دوسرا نہیں ہوتا» — تشریح: محبوب کا احساس اس وقت ہوتا ہے جب کوئی دوسرا موجود نہیں ہوتا — یعنی تنہائی میں محبوب کی یاد اور اس کی موجودگی کا احساس سب سے زیادہ شدید ہوتا ہے۔
جواب: رنج = دکھ (مثال: اس کے جانے کا رنج اب بھی باقی ہے)؛ راحت = سکون (مثال: بارش کے بعد موسم میں راحت آ گئی)؛ دنیا = جہان (مثال: دنیا میں ہر انسان کو محنت کا پھل ملتا ہے)؛ صبر = برداشت (مثال: مصیبت میں صبر کرنا چاہیے)؛ وحشت = گھبراہٹ (مثال: اندھیرے میں اسے وحشت محسوس ہوئی)؛ حال = حالت (مثال: اس کا حال پوچھو)؛ ذکر = تذکرہ (مثال: اس نے اپنے دوست کا ذکر کیا)؛ حرف = لفظ کا جزو (مثال: اس لفظ میں پانچ حرف ہیں)۔
جواب: (۱) اثر اس کو ذرا نہیں ہوتا / رنج راحت فزا نہیں ہوتا۔ (۲) تم مرے پاس ہوتے ہو گویا / جب کوئی دوسرا نہیں ہوتا۔
خود آزمائی: اس سوال کا جواب کتاب کی مشق میں واضح طور پر درج نہیں — خود حل کریں اور استاد سے جانچ کروائیں۔
جواب: غیر (واحد) → اغیار (جمع)؛ راحت (واحد) → راحتیں (جمع)؛ حرف (واحد) → حروف (جمع)؛ حال (واحد) → احوال (جمع)؛ خط (واحد) → خطوط (جمع)۔
خود آزمائی: اس سوال کا جواب کتاب کی مشق میں واضح طور پر درج نہیں — خود حل کریں اور استاد سے جانچ کروائیں۔
خود آزمائی: اس سوال کا جواب کتاب کی مشق میں واضح طور پر درج نہیں — خود حل کریں اور استاد سے جانچ کروائیں۔
جواب: مومن خاں مومن اردو کے ممتاز شاعر تھے۔ وہ دلی میں پیدا ہوئے۔ ان کا اصل نام «مومن خاں» ہے، اور وہ «مومن» کے تخلص سے مشہور ہوئے۔ انھوں نے غزل، رباعی اور دیگر اصناف میں طبع آزمائی کی، تاہم ان کی شہرت کا بنیادی سبب ان کی غزل ہے۔ وہ نہ صرف شاعر بلکہ حکیم، موسیقار، ریاضی دان اور فلکیات دان بھی تھے۔ ان کا کلام «کلیاتِ مومن» کی صورت میں شائع ہو چکا ہے۔
جواب: مومن کی غزلوں میں عشق و محبت کے جذبات کو نہایت نزاکت سے بیان کیا گیا ہے۔ انھوں نے مشکل تراکیب و الفاظ سے پرہیز کیا اور سادہ و سلیس انداز اختیار کیا۔
یہ سبق «عصر اس کو ذرا نہیں ہوتا» کا مکمل رہنما ہے۔ اس میں شاعر کا تعارف، مرکزی خیال اور اشعار، انداز اور مشکل الفاظ شامل ہیں۔ آخر میں مشق کے تمام 11 سوالات کے جوابات ہیں۔
نظر ثانی کی رہنمائی: پہلے سبق کا خلاصہ پڑھیں، پھر مشکل الفاظ یاد کریں، آخر میں مشق کے سوالات خود حل کر کے جوابات سے ملائیں۔
This chapter اس a complete guide تو اثر اس کو ذرا نہیں ہوتا by مومن Khan مومن. It covers Poet Introduction, Central Idea & Verses, Style & Difficult Words, and ends with all 11 exercise questions answered.
Revision guidance: read the summary first, learn the difficult words, then try the exercise questions yourself before checking the answers.
Chapter-wise tests, fresh random papers اور instant score کے لیے PunjabTest.com کا میں test section دیکھو:
PunjabTest.com — Complete Guide Book • Class 10 Urdu, Chapter 18 (اثر اس کو ذرا نہیں ہوتا) (Session 2026–27) • English + Urdu