ایک چالاک لومڑی اونچے لٹکے انگور دیکھتی ہے۔ وہ بار بار چھلانگ لگاتی ہے مگر ان تک نہیں پہنچ سکتی۔ آخر میں وہ یہ کہہ کر چلی جاتی ہے: 'انگور کھٹے ہیں!' کہانی سکھاتی ہے کہ جو چیز نہ ملے اسے برا نہ کہیں۔
کہانی کو چھوٹے ڈرامے کی طرح پڑھو: پہلے لومڑی اوپر دیکھتی ہے، پھر چھلانگ لگاتی ہے، پھر دوبارہ چھلانگ لگاتی ہے، پھر بہانہ بنا کر چلی جاتی ہے۔ اگر تم چار قدم ادا کر سکو تو پوری کہانی سنا سکتے ہو۔
تین قدم:
A clever fox sees grapes hanging high. She jumps again and again but cannot reach them. At last she walks away saying, 'The grapes are sour!' The story teaches us not to blame things we cannot get.
Read the story like a little play: first the fox looks up, then she jumps, then she jumps again, then she gives up with an excuse. If you can act the four steps, you can retell the whole story.
Three steps:
سیکھیں: 'چالاک' کا مطلب ہے ہوشیار، 'انگور' ایک پھل ہے، 'کھٹے' کا مطلب ہے ترش۔ جملہ: 'لومڑی انگور تک نہ پہنچ سکی۔'
مثال: لومڑی کی چھلانگیں اور آخری جملہ ادا کر کے دکھائیں، پھر بتائیں کہ اسے اس کے بجائے کیا کرنا چاہیے تھا۔
Learn: 'chalak' means clever, 'angoor' means grapes, 'khattay' means sour. Sentence: 'Lomri angoor tak na pahunch saki.'
Example: Act out the fox's jumps and her last line, then explain what she should have done instead.
سبق: جو چیز نہ ملے اسے صرف اس لیے برا نہ کہیں۔ اس کے بجائے زیادہ محنت کریں یا ایمانداری سے قبول کریں۔
لومڑی کی غلطی وہی ہے جو ہم سب کرتے ہیں: جو چیز نہ ملے اسے برا کہہ دینا۔ اگلی بار جب کسی کام میں ناکام ہو تو اس کے بجائے ایمانداری والا جملہ کہو: 'میں ابھی یہ نہیں کر سکا۔ میں مشق کروں گا۔'
The lesson: do not call something bad only because you could not get it. Work harder or accept it honestly instead.
The fox's mistake is one we all make: calling something bad only because we failed to get it. Next time you fail at something, try saying the honest sentence instead: 'I could not do it yet. I will practise.'
قواعد: فعل ماضی: 'لومڑی نے چھلانگ لگائی' — کام ہو چکا ہے۔ دو حال کے جملوں کو ماضی میں بدلیں۔
فعل ماضی بتاتا ہے کہ کام ہو چکا ہے۔ 'لومڑی کودتی ہے' ابھی ہو رہا ہے؛ 'لومڑی نے چھلانگ لگائی' مکمل ہو چکا ہے۔ لومڑی کی چھلانگوں کو ایک ایک جملہ حال سے ماضی میں بدلو۔
یاد رکھو: یاد رکھیں: سبق پڑھیں، الفاظ سیکھیں، سبق سمجھیں، اور قواعد کی مشق کریں۔
Grammar: past tense (fail mazi): 'lomri ne chhalang lagai' — the action already happened. Change two present sentences to past.
Past tense tells of work already done. 'Lomri koodti hai' is happening now; 'lomri ne chhalang lagai' is finished. Change the fox's jumps from present to past, one sentence at a time.
Remember: Remember: read the lesson, learn the words, understand the moral, and practice the grammar point.
These questions are SLO-based practice questions from the library master. They are NOT copied from the official textbook exercise — use your school book for the official exercise. MCQ correct options are marked ✓; short, long and Think answers below are the library master’s answers.
یہ سوالات نصابی مقاصد (SLOs) کے مطابق لائبریری ماسٹر کے مشقی سوالات ہیں، سرکاری کتاب کی ایکسرسائز کی نقل نہیں۔ سرکاری ایکسرسائز کے لیے اپنی کتاب دیکھیں۔ کثیر الانتخابی سوالات کے درست جواب پر ✓ کا نشان ہے۔
(b) Grapes.
جواب: انگور۔
(b) Sour.
جواب: کھٹے۔
(b) Clever.
جواب: چالاک۔
(b) Blame what we cannot get.
جواب: جو نہ ملے اسے برا کہنا۔
(b) Past.
جواب: ماضی۔
Because she could not reach them.
جواب: کیونکہ وہ ان تک نہ پہنچ سکی۔
Do not blame what you cannot get.
جواب: جو نہ ملے اسے برا نہ کہیں۔
Answers vary.
جواب: جوابات مختلف ہو سکتے ہیں۔
'Lomri ne chhalang lagai.'
جواب: 'لومڑی نے چھلانگ لگائی۔'
Wrong — the grapes were fine; she just could not reach them.
جواب: غلط — انگور ٹھیک تھے؛ وہ صرف ان تک نہ پہنچ سکی۔
Check order: fox, grapes, jumps, sour excuse.
جواب: ترتیب درست ہو: لومڑی، انگور، چھلانگیں، کھٹے ہونے کا بہانہ۔
Accept honestly, practice more, and try again.
جواب: ایمانداری سے قبول کریں، زیادہ مشق کریں، اور دوبارہ کوشش کریں۔
ایک چالاک لومڑی اونچے لٹکے انگور دیکھتی ہے۔ وہ بار بار چھلانگ لگاتی ہے مگر ان تک نہیں پہنچ سکتی۔ آخر میں وہ یہ کہہ کر چلی جاتی ہے: 'انگور کھٹے ہیں!' کہانی سکھاتی ہے کہ جو چیز نہ ملے اسے برا نہ کہیں۔
A clever fox sees grapes hanging high. She jumps again and again but cannot reach them. At last she walks away saying, 'The grapes are sour!' The story teaches us not to blame things we cannot get.
Key Points to Remember:
یاد رکھنے کی اہم باتیں:
اس chapter میں topics: Lesson Summary • Difficult Words and Meanings • Lesson (Sabaq) • Grammar Point • Exercise Questions
Revision guidance: (1) Read the lesson once slowly, then say its message in your own words. (2) Learn the difficult words and use each in a sentence of your own. (3) Solve the exercise MCQs without looking, then check the marked answers — revise again any topic whose question you missed.
دہرائی کی رہنمائی: (۱) سبق کو آہستہ پڑھو پھر اس کا پیغام اپنے الفاظ میں بتاؤ۔ (۲) مشکل الفاظ سیکھو اور ہر لفظ کو اپنے ایک جملے میں استعمال کرو۔ (۳) مشقی سوالات جواب دیکھے بغیر حل کرو پھر نشان زدہ جوابات سے ملاؤ — جو موضوع غلط ہو اسے دوبارہ پڑھو۔
Chapter-wise tests, fresh random papers اور instant score کے لیے PunjabTest.com کا میں test section دیکھو:
PunjabTest.com — Complete Guide Book • Class 3 Urdu, Chapter 5 (Chalak Lomri) • English + Urdu • Session 2026–27