یہ نظم شام کی منظر کشی کرتی ہے: سورج ڈوبتا ہے، آسمان سنہری اور سرخ ہو جاتا ہے، پرندے گھونسلوں کو لوٹتے ہیں، اور ٹھنڈی ہوا چلتی ہے۔ بچے گھر آتے ہیں، چراغ جلتے ہیں، اور دن خاموشی سے رخصت ہوتا ہے۔
اگر ہو سکے تو یہ نظم شام کو کھڑکی کے پاس پڑھو۔ ہر مصرعے کو باہر کی چیز سے ملاؤ: آسمان کا رنگ، پرندے، ہوا۔ اپنے وقت میں پڑھی ہوئی نظم دوگنی خوبصورت لگتی ہے۔
تین قدم:
This poem describes the evening: the sun sets, the sky turns golden and red, birds return to their nests, and a cool breeze blows. Children come home, lamps are lit, and the day quietly says goodbye.
Read this poem in the evening if you can, near a window. Match each line to what you see outside: the sky's colour, the birds, the breeze. A poem read in its own time feels twice as beautiful.
Three steps:
سیکھیں: 'شام' دن کا آخری حصہ ہے، 'غروب' کا مطلب ہے سورج کا ڈوبنا، 'ہوا' کا مطلب ہے بادی۔ جملہ: 'شام کو پرندے گھونسلوں کو لوٹتے ہیں۔'
مثال: ایک شام کی منظر کشی کریں جو آپ نے دیکھی ہو: آسمان، پرندے، اور آپ کا احساس — تین جملوں میں۔
Learn: 'shaam' means evening, 'guroob' means sunset, 'hawa' means breeze. Sentence: 'شام کو پرندے گھونسلوں کو لوٹتے ہیں۔'
Example: Describe an evening you saw: the sky, the birds, and how you felt — in three sentences.
سبق: قدرت کی خوبصورتی سے لطف اٹھائیں اور مصروف دن کے بعد پرامن شام کے لیے اللہ کا شکر ادا کریں۔
پرامن شام تحفہ ہے، اتفاق نہیں۔ اپنا کام وقت پر ختم کرو، کچھ دیر خاندان کے ساتھ بیٹھو، اور سونے سے پہلے دن کے لیے اللہ کا شکر ادا کرو۔ روز کی زندگی میں شام کا یہی سبق ہے۔
The lesson: enjoy nature's beauty and thank Allah for a peaceful evening after a busy day.
A peaceful evening is a gift, not an accident. Finish your work in time, sit with your family for a while, and thank Allah for the day before you sleep. That is the lesson of Shaam in daily life.
قواعد: متضاد الفاظ: دن ↔ رات، صبح ↔ شام، روشنی ↔ اندھیرا۔ تین جوڑے لکھیں۔
متضاد الفاظ جوڑوں میں آتے ہیں، جیسے دن اور رات۔ ہر جوڑے کا ایک طرف ڈھانپو — دن، صبح، روشنی — اور دیکھنے سے پہلے اس کا متضاد بتانے کی کوشش کرو۔ تین جوڑے، تین جلد کامیابیاں۔
یاد رکھو: یاد رکھیں: سبق پڑھیں، الفاظ سیکھیں، سبق سمجھیں، اور قواعد کی مشق کریں۔
Grammar: opposite words (mutazad): din ↔ raat, subah ↔ shaam, roshni ↔ andhera. Write three pairs.
Opposites come in pairs, like day and night. Cover one side of each pair — din, subah, roshni — and try to say its opposite before looking. Three pairs, three quick wins.
Remember: Remember: read the lesson, learn the words, understand the moral, and practice the grammar point.
These questions are SLO-based practice questions from the library master. They are NOT copied from the official textbook exercise — use your school book for the official exercise. MCQ correct options are marked ✓; short, long and Think answers below are the library master’s answers.
یہ سوالات نصابی مقاصد (SLOs) کے مطابق لائبریری ماسٹر کے مشقی سوالات ہیں، سرکاری کتاب کی ایکسرسائز کی نقل نہیں۔ سرکاری ایکسرسائز کے لیے اپنی کتاب دیکھیں۔ کثیر الانتخابی سوالات کے درست جواب پر ✓ کا نشان ہے۔
(b) Evening.
جواب: شام۔
(b) Return to nests.
جواب: گھونسلوں کو لوٹتے ہیں۔
(b) Raat.
جواب: رات۔
(b) Guroob.
جواب: غروب۔
(b) Evening.
جواب: شام۔
It turns golden and red.
جواب: یہ سنہری اور سرخ ہو جاتا ہے۔
To their nests.
جواب: اپنے گھونسلوں کو۔
Andhera.
جواب: اندھیرا۔
Breeze/wind.
جواب: ہوا۔
Answers vary; check sky, birds, feelings.
جواب: جوابات مختلف ہو سکتے ہیں؛ آسمان، پرندے، احساس درست ہوں۔
Work ends, families meet, cool breeze blows.
جواب: کام ختم ہوتا ہے، خاندان ملتے ہیں، ٹھنڈی ہوا چلتی ہے۔
Play, then revise, then rest with family.
جواب: کھیلیں، پھر دہرائیں، پھر خاندان کے ساتھ آرام کریں۔
یہ نظم شام کی منظر کشی کرتی ہے: سورج ڈوبتا ہے، آسمان سنہری اور سرخ ہو جاتا ہے، پرندے گھونسلوں کو لوٹتے ہیں، اور ٹھنڈی ہوا چلتی ہے۔ بچے گھر آتے ہیں، چراغ جلتے ہیں، اور دن خاموشی سے رخصت ہوتا ہے۔
This poem describes the evening: the sun sets, the sky turns golden and red, birds return to their nests, and a cool breeze blows. Children come home, lamps are lit, and the day quietly says goodbye.
Key Points to Remember:
یاد رکھنے کی اہم باتیں:
اس chapter میں topics: Lesson Summary • Difficult Words and Meanings • Lesson (Sabaq) • Grammar Point • Exercise Questions
Revision guidance: (1) Read the lesson once slowly, then say its message in your own words. (2) Learn the difficult words and use each in a sentence of your own. (3) Solve the exercise MCQs without looking, then check the marked answers — revise again any topic whose question you missed.
دہرائی کی رہنمائی: (۱) سبق کو آہستہ پڑھو پھر اس کا پیغام اپنے الفاظ میں بتاؤ۔ (۲) مشکل الفاظ سیکھو اور ہر لفظ کو اپنے ایک جملے میں استعمال کرو۔ (۳) مشقی سوالات جواب دیکھے بغیر حل کرو پھر نشان زدہ جوابات سے ملاؤ — جو موضوع غلط ہو اسے دوبارہ پڑھو۔
Chapter-wise tests, fresh random papers اور instant score کے لیے PunjabTest.com کا میں test section دیکھو:
PunjabTest.com — Complete Guide Book • Class 3 Urdu, Chapter 7 (Shaam) • English + Urdu • Session 2026–27