📌 Note — اس page کے بارے میں: یہ chapter Class 4 اسلامیات کے library master سے revised format میں تیار کیا گیا ہے. Official کتاب disk پر موجود نہیں ہے, اس لیے اس page پر کتاب کے صفحہ-number یا edition کا کوئی claim نہیں کیا جا رہا. باب کے topics اور سوال-جواب library master کے مطابق ہیں; قرآنی آیت اور احادیث master میں جیسی دی گئی ہیں ویسی ہی لی گئی ہیں — master نے جہاں صرف ترجمہ یا مفہوم دیا ہے, وہاں صرف وہی دیا گیا ہے, Arabic دوبارہ نہیں بنائی گئی. کسی نبی یا بزرگ کی تصویر نہیں بنائی گئی — ہر section میں صرف symbolic SVG diagram ہے. مشق SLO-based practice ہے, official exercise نہیں.
When the Muslims of Makkah faced harsh cruelty, the Prophet (peace be upon him) allowed a group to migrate to Habsha (Abyssinia), where a just Christian king, Najashi, protected them. This Hijrat teaches patience, and that a just ruler protects the oppressed.
Do not rush past the first section. It carries the whole chapter in a few lines, and every example and question later on goes back to it. Learn it well today, and revision tomorrow will take minutes, not hours.
جب مکہ کے مسلمانوں پر سخت ظلم ہوا تو نبی ﷺ نے ایک گروہ کو حبشہ ہجرت کی اجازت دی، جہاں عادل عیسائی بادشاہ نجاشی نے انہیں تحفظ دیا۔ یہ ہجرت صبر سکھاتی ہے۔
پہلے حصے سے جلدی نہ گزرو۔ پورا باب چند سطروں میں اسی میں ہے، اور آگے کی ہر مثال اور ہر سوال اسی کی طرف لوٹتا ہے۔ آج اسے اچھی طرح سیکھ لو، کل دہرائی منٹوں میں ہو جائے گی، گھنٹوں میں نہیں۔
Hijrat — migration for the sake of faith.
Habsha — Abyssinia, across the Red Sea.
Najashi — the just king of Habsha.
Learn these words in pairs — the word on one side, its meaning on the other — and say each pair aloud twice. Most MCQs in a test come from exactly these pairs, so a student who knows them has already answered half the paper.
Hijrat — ایمان کی خاطر ہجرت۔
Habsha — حبشہ، بحیرہ احمر کے پار۔
Najashi — حبشہ کا عادل بادشاہ نجاشی۔
یہ الفاظ جوڑوں میں سیکھو — ایک طرف لفظ، دوسری طرف اس کا معنی — اور ہر جوڑا دو بار بلند آواز سے کہو۔ امتحان کے اکثر معروضی سوالات انہی جوڑوں سے آتے ہیں، اس لیے جو ان کو جانتا ہے اس نے آدھا پرچہ پہلے ہی حل کر لیا۔
The migrants lived safely in Habsha and prayed freely, though they were far from home.
Look around you and find one more example of your own, then tell it to a friend in your own words.
Examples are there to be lived, not only remembered. Try this one today in some small way, and tonight you will find it much easier to write about it in your own words.
مہاجرین حبشہ میں محفوظ رہے اور آزادی سے عبادت کرتے تھے، اگرچہ وہ گھر سے دور تھے۔
اپنے ارد گرد سے ایک اور مثال خود تلاش کرو اور اسے اپنے الفاظ میں کسی دوست کو سناؤ۔
مثالیں صرف یاد رکھنے کے لیے نہیں، جینے کے لیے ہوتی ہیں۔ آج کسی چھوٹے طریقے سے اس پر عمل کر کے دیکھو، اور رات کو اپنے الفاظ میں اس کے بارے میں لکھنا بہت آسان لگے گا۔
Hijrat-e-Habsha teaches that justice protects the weak, and patience brings Allah's help.
Talk about this point at home tonight — one sentence is enough. A lesson spoken aloud at home stays longer than a lesson read silently three times.
ہجرت حبشہ سکھاتی ہے کہ انصاف کمزوروں کی حفاظت کرتا ہے، اور صبر سے اللہ کی مدد آتی ہے۔
آج رات گھر میں اس بات پر ایک جملہ ہی سہی، بات کرو۔ گھر میں بلند آواز سے کہا ہوا سبق خاموشی سے تین بار پڑھے ہوئے سبق سے زیادہ دیر رہتا ہے۔
Remember: Hijrat — migration for the sake of faith; Habsha — Abyssinia, across the Red Sea; Najashi — the just king of Habsha.
Close the book and tell the main idea of this chapter in three sentences.
Revision is not reading the chapter again from the top. Cover the page, say the key points aloud, and only then check where you stopped. Whatever you missed is the one thing to read again tonight, and that is enough.
یاد رکھو: Hijrat — ایمان کی خاطر ہجرت؛ Habsha — حبشہ، بحیرہ احمر کے پار؛ Najashi — حبشہ کا عادل بادشاہ نجاشی۔
کتاب بند کر کے اس باب کا خلاصہ تین جملوں میں سناؤ۔
دہرائی کا مطلب باب کو شروع سے دوبارہ پڑھنا نہیں۔ صفحہ ڈھانپ کر اہم نکات بلند آواز سے کہو، اور پھر دیکھو کہ کہاں رکے۔ جو چھوٹ گیا وہی آج رات دوبارہ پڑھنے کی چیز ہے، اور اتنا کافی ہے۔
یہ سوال library master کی SLO-based مشق سے لیے گئے ہیں, جواب کے ساتھ. یہ official textbook exercise نہیں ہیں — official کتاب disk پر موجود نہیں ہے. جواب library master کے مطابق دیے گئے ہیں; MCQ کا درست option سبز نشان کے ساتھ دیا گیا ہے. تفصیلی سوالوں کے جواب model جواب ہیں — اپنا جواب اسی سوچ اور pattern پر لکھیں, لفظ-ba-لفظ ایک ہی جواب ضروری نہیں.
MCQ 1. What does 'Hijrat' mean?
migration for the sake of faith
جواب: ایمان کی خاطر ہجرت
MCQ 2. What does 'Habsha' mean?
Abyssinia, across the Red Sea
جواب: حبشہ، بحیرہ احمر کے پار
MCQ 3. What does 'Najashi' mean?
the just king of Habsha
جواب: حبشہ کا عادل بادشاہ نجاشی
MCQ 4. Which of these is the main topic of this chapter?
Hijrat-e-Habsha
جواب: ہجرت حبشہ
MCQ 5. Which of these is NOT a key word of this chapter?
zakat
جواب: زکوٰۃ
When the Muslims of Makkah faced harsh cruelty, the Prophet (peace be upon him) allowed a group to migrate to Habsha (Abyssinia), where a just Christian king, Najashi, protected them. This Hijrat teaches patience, and that a just ruler protects the oppressed.
جواب: جب مکہ کے مسلمانوں پر سخت ظلم ہوا تو نبی ﷺ نے ایک گروہ کو حبشہ ہجرت کی اجازت دی، جہاں عادل عیسائی بادشاہ نجاشی نے انہیں تحفظ دیا۔ یہ ہجرت صبر سکھاتی ہے۔
Hijrat: migration for the sake of faith. Habsha: Abyssinia, across the Red Sea.
جواب: Hijrat: ایمان کی خاطر ہجرت۔ Habsha: حبشہ، بحیرہ احمر کے پار۔
The migrants lived safely in Habsha and prayed freely, though they were far from home.
جواب: مہاجرین حبشہ میں محفوظ رہے اور آزادی سے عبادت کرتے تھے، اگرچہ وہ گھر سے دور تھے۔
When the Muslims of Makkah faced harsh cruelty, the Prophet (peace be upon him) allowed a group to migrate to Habsha (Abyssinia), where a just Christian king, Najashi, protected them. This Hijrat teaches patience, and that a just ruler protects the oppressed. The migrants lived safely in Habsha and prayed freely, though they were far from home.
جواب: جب مکہ کے مسلمانوں پر سخت ظلم ہوا تو نبی ﷺ نے ایک گروہ کو حبشہ ہجرت کی اجازت دی، جہاں عادل عیسائی بادشاہ نجاشی نے انہیں تحفظ دیا۔ یہ ہجرت صبر سکھاتی ہے۔ مہاجرین حبشہ میں محفوظ رہے اور آزادی سے عبادت کرتے تھے، اگرچہ وہ گھر سے دور تھے۔
Hijrat-e-Habsha teaches that justice protects the weak, and patience brings Allah's help.
جواب: ہجرت حبشہ سکھاتی ہے کہ انصاف کمزوروں کی حفاظت کرتا ہے، اور صبر سے اللہ کی مدد آتی ہے۔
Start with the example: The migrants lived safely in Habsha and prayed freely, though they were far from home. Then explain the key words: Hijrat means migration for the sake of faith; Habsha means Abyssinia, across the Red Sea.
جواب: پہلے مثال سے شروع کرو: مہاجرین حبشہ میں محفوظ رہے اور آزادی سے عبادت کرتے تھے، اگرچہ وہ گھر سے دور تھے۔ پھر اہم الفاظ سمجھاؤ: Hijrat: ایمان کی خاطر ہجرت؛ Habsha: حبشہ، بحیرہ احمر کے پار۔
یہ باب ہجرت حبشہ کے بارے میں ہے۔ اس کا آغاز جب مکہ کے مسلمانوں پر سخت ظلم ہوا تو نبی ﷺ نے ایک گروہ کو حبشہ ہجرت کی اجازت دی، جہاں عادل عیسائی بادشاہ نجاشی نے انہیں تحفظ دیا۔ یہ ہجرت صبر سکھاتی ہے۔ پھر اہم الفاظ — Hijrat, Habsha, Najashi — روزمرہ زندگی کی مثال، اور یہ بات کہ یہ کیوں ضروری ہے: ہجرت حبشہ سکھاتی ہے کہ انصاف کمزوروں کی حفاظت کرتا ہے، اور صبر سے اللہ کی مدد آتی ہے۔ آخر میں مشق (5 کثیر الانتخابی، 3 مختصر، 2 تفصیلی، 1 سوچ کر جواب) حل کے ساتھ دی گئی ہے۔
نظرثانی کی رہنمائی: نظرثانی کی رہنمائی: پہلے اہم الفاظ پکے کرو — Hijrat, Habsha, Najashi۔ پھر روزمرہ کی مثال، پھر یہ بات کہ یہ کیوں ضروری ہے۔ پھر مشق بغیر دیکھے حل کرو، اور بعد میں چیک کرو۔
This chapter is about Hijrat-e-Habsha. It begins with When the Muslims of Makkah faced harsh cruelty, the Prophet (peace be upon him) allowed a group to migrate to Habsha (Abyssinia), where a just Christian king, Najashi, protected them. This Hijrat teaches patience, and that a just ruler protects the oppressed. Then it gives the key words — Hijrat, Habsha, Najashi — a daily-life example, and the reason it matters: Hijrat-e-Habsha teaches that justice protects the weak, and patience brings Allah's help. The exercise (5 MCQs, 3 short, 2 long, 1 think-and-answer) is solved at the end.
Revision guidance: Revision guidance: first fix the key words — Hijrat, Habsha, Najashi. Then the daily-life example, then the why-it-matters point. Then answer the exercise without looking, and check only afterwards.
Chapter-wise tests, fresh random papers اور instant score کے لیے PunjabTest.com کا میں test section دیکھو:
PunjabTest.com — Complete Guide Book • Class 4 Islamiat, Chapter 13 (Session 2026–27) • English + Urdu