A state is a country with land, people and a government — and the government is the team that runs it. This chapter shows you what a government does for you every day, and how citizens choose it.
ریاست وہ ملک ہے جس کی زمین، عوام اور حکومت ہو — اور حکومت وہ ٹیم ہے جو اسے چلاتی ہے۔ اس باب میں آپ دیکھیں گے کہ حکومت روزانہ آپ کے لیے کیا کرتی ہے، اور شہری اسے کیسے چنتے ہیں۔
A state is a country with land, people and a government. Those three parts must all be there: land to live on, people to live in it, and a government to organise things — take one away and it is not a complete state.
The government makes laws, runs schools and hospitals, builds roads and keeps peace. Citizens choose their leaders in elections, and leaders must work honestly for the people, because the government exists to serve the citizens, not the other way round.
ریاست وہ ملک ہے جس کی زمین، عوام اور حکومت ہو۔ یہ تینوں حصے ہونا ضروری ہیں: رہنے کے لیے زمین، اس میں رہنے والے لوگ، اور کاموں کو منظم کرنے والی حکومت — ایک بھی نہ ہو تو مکمل ریاست نہیں بنتی۔
حکومت قوانین بناتی ہے، اسکول اور اسپتال چلاتی ہے، سڑکیں بناتی ہے اور امن قائم رکھتی ہے۔ شہری انتخابات میں اپنے رہنما چنتے ہیں، اور رہنماؤں کو عوام کے لیے ایمانداری سے کام کرنا چاہیے، کیونکہ حکومت شہریوں کی خدمت کے لیے ہوتی ہے، اس کے برعکس نہیں۔
Three words again, and they build on each other. State — a country with land, people and government. Government — the group that runs a country. Election — choosing leaders by voting.
Read them as a chain: the state is the whole country, the government is the group running it, and the election is how citizens pick that group. If the chain makes sense, the words will stick.
پھر تین الفاظ، اور یہ ایک دوسرے پر بنتے ہیں۔ State — وہ ملک جس کی زمین، عوام اور حکومت ہو۔ Government — وہ گروہ جو ملک چلاتا ہے۔ Election — ووٹ سے رہنما چننا۔
انہیں ایک زنجیر کی طرح پڑھو: ریاست پورا ملک ہے، حکومت وہ گروہ ہے جو اسے چلاتا ہے، اور انتخاب وہ طریقہ ہے جس سے شہری اس گروہ کو چنتے ہیں۔ اگر زنجیر سمجھ آ جائے تو الفاظ یاد رہیں گے۔
You do not have to look far to see the government at work. The government builds the road to our village and runs the government school there — two things you probably use without thinking about who made them.
Look around you and find one more example of your own: a hospital, a clean water supply, a police station keeping the peace. Pick one, and tell it to a friend in your own words.
حکومت کو کام کرتے دیکھنے کے لیے دور جانے کی ضرورت نہیں۔ حکومت ہمارے گاؤں کی سڑک بناتی ہے اور وہاں کا سرکاری اسکول چلاتی ہے — دو چیزیں جو آپ شاید بغیر سوچے استعمال کرتے ہیں کہ انہیں کس نے بنایا۔
اپنے ارد گرد سے ایک اور مثال خود تلاش کرو: کوئی اسپتال، صاف پانی کی فراہمی، امن قائم رکھنے والا تھانہ۔ ایک چنو، اور اسے اپنے الفاظ میں کسی دوست کو سناؤ۔
A fair government and responsible citizens together make a country progress. It takes both sides: a government that works honestly, and citizens who follow laws, vote and care for public things.
Think of it like a team game. If only the government plays fair and citizens do not, or only citizens are good and the government is not, the country cannot move forward. Progress needs both halves working together.
منصف حکومت اور ذمہ دار شہری مل کر ملک کو ترقی دیتے ہیں۔ دونوں طرف کی ضرورت ہے: ایمانداری سے کام کرنے والی حکومت، اور قوانین ماننے والے، ووٹ دینے والے اور عوامی چیزوں کی فکر کرنے والے شہری۔
اسے ٹیم کے کھیل کی طرح سمجھو۔ اگر صرف حکومت منصف ہو اور شہری نہ ہوں، یا صرف شہری اچھے ہوں اور حکومت نہ ہو، تو ملک آگے نہیں بڑھ سکتا۔ ترقی کے لیے دونوں حصوں کا مل کر کام کرنا ضروری ہے۔
Remember: State — a country with land, people and government; Government — the group that runs a country; Election — choosing leaders by voting. Say them once with the book open, once with it closed.
Close the book and tell the main idea of this chapter in three sentences. Mention the state, one thing the government does, and how leaders are chosen.
یاد رکھو: State — وہ ملک جس کی زمین، عوام اور حکومت ہو؛ Government — وہ گروہ جو ملک چلاتا ہے؛ Election — ووٹ سے رہنما چننا۔ ایک بار کتاب کھول کر سناؤ، ایک بار بند کر کے۔
کتاب بند کر کے اس باب کا خلاصہ تین جملوں میں سناؤ۔ ریاست کا ذکر ہو، حکومت کا ایک کام ہو، اور یہ ہو کہ رہنما کیسے چنے جاتے ہیں۔
These questions are SLO-based practice questions from the library master. They are NOT the official textbook exercise. No official Class 4 Social Studies textbook was on disk when this page was built, so no official page numbers are claimed. Short and long answers below start with the master’s answer and then add one simple explaining sentence (same facts, derived explanation). نوٹ: یہ سوالات SLO کی بنیاد پر مشقی سوالات ہیں، سرکاری کتاب کی مشق کی نقل نہیں ہیں۔
Master note: MCQ 5 in the master lists three options only (a, b, c) — it is reproduced exactly as written; the correct option is marked.
a country with land, people and government
جواب: وہ ملک جس کی زمین، عوام اور حکومت ہو
the group that runs a country
جواب: وہ گروہ جو ملک چلاتا ہے
choosing leaders by voting
جواب: ووٹ سے رہنما چننا
State and Government
جواب: ریاست اور حکومت
currency
جواب: کرنسی
Answer: A state is a country with land, people and a government. The government makes laws, runs schools and hospitals, builds roads and keeps peace. Citizens choose their leaders in elections, and leaders must work honestly for the people. سمجھنے کے لیے: the main idea is three steps — what a state is, what a government does, and how leaders are chosen. جواب: ریاست زمین، عوام اور حکومت والا ملک ہے؛ حکومت قوانین بناتی ہے اور اسکول اسپتال چلاتی ہے۔
Answer: State: a country with land, people and government. Government: the group that runs a country. سمجھنے کے لیے: state is the whole, government is the group running the whole. جواب: State: زمین، عوام اور حکومت والا ملک۔ Government: ملک چلانے والا گروہ۔
Answer: The government builds the road to our village and runs the government school there. سمجھنے کے لیے: either half of this answer — the road or the school — already shows government at work. جواب: حکومت گاؤں کی سڑک بناتی ہے اور وہاں کا سرکاری اسکول چلاتی ہے۔
Answer: A state is a country with land, people and a government. The government makes laws, runs schools and hospitals, builds roads and keeps peace. Citizens choose their leaders in elections, and leaders must work honestly for the people. The government builds the road to our village and runs the government school there. سمجھنے کے لیے: explain meaning first, then government’s jobs, then elections, then the village example. جواب: ریاست زمین، عوام اور حکومت والا ملک ہے؛ حکومت سڑکیں اور اسکول بناتی ہے اور رہنما ووٹ سے چنے جاتے ہیں۔
Answer: A fair government and responsible citizens together make a country progress. سمجھنے کے لیے: progress needs two halves — fairness from the government and responsibility from the citizens. جواب: منصف حکومت اور ذمہ دار شہری مل کر ملک کو ترقی دیتے ہیں۔
Answer: Start with the example: the government builds the road to our village and runs the government school there. Then explain the key words: State means a country with land, people and government; Government means the group that runs a country. سمجھنے کے لیے: the road and school are things a small child can already see — start there, then give the meanings. جواب: پہلے سڑک اور اسکول کی مثال دو، پھر ریاست اور حکومت کے معنی بتاؤ۔
This chapter taught you that a state is a country with land, people and a government, that the government is the group that runs it — making laws, running schools and hospitals, building roads and keeping peace — and that an election is how citizens choose their leaders by voting. You learned that a fair government plus responsible citizens is what makes a country progress.
Revision guidance: Cover the Remember and Revise section and say State, Government and Election meanings aloud. Then redo the 5 MCQs without looking, and name one government job you saw today — a road, a school or a hospital.
Topics in this chapter:
اس باب میں آپ نے سیکھا کہ ریاست وہ ملک ہے جس کی زمین، عوام اور حکومت ہو، کہ حکومت وہ گروہ ہے جو اسے چلاتا ہے — قوانین بنانا، اسکول اور اسپتال چلانا، سڑکیں بنانا اور امن قائم رکھنا — اور کہ انتخاب وہ طریقہ ہے جس سے شہری ووٹ سے اپنے رہنما چنتے ہیں۔ آپ نے جانا کہ منصف حکومت اور ذمہ دار شہری مل کر ملک کو ترقی دیتے ہیں۔
دہرائی کی رہنمائی: یاد رکھو اور دہراؤ والا حصہ ڈھانپ کر State، Government اور Election کے معنی یاد سے سناؤ۔ پھر جواب دیکھے بغیر 5 MCQs دوبارہ حل کرو، اور آج دیکھی گئی حکومت کی ایک ذمہ داری بتاؤ — سڑک، اسکول یا اسپتال۔
Chapter-wise tests, fresh random papers اور instant score کے لیے PunjabTest.com کا میں test section دیکھو:
PunjabTest.com — Complete Guide Book • Class 4 Social Studies, Chapter 3 (PCTB SNC, Session 2026–27) • English + Urdu • Questions SLO-Based, not the official exercise