یہ سبق دوسروں کے کام آنے کی خوشی سکھاتا ہے۔ جب ہم کسی کے لیے کوئی کام کرتے ہیں — بیگ اٹھانا، ہوم ورک میں مدد کرنا، یا پانی پلانا — تو شکریہ اور خوشی کماتے ہیں۔
This lesson teaches the joy of work that helps others. When we do a task for someone else — carrying a bag, helping in homework, or serving water — we earn thanks and happiness. Selfless service is the best use of our strength and time.
Khidmat — خدمت۔
Madad — مدد۔
Khushi — خوشی۔
Khidmat — service.
Madad — help.
Khushi — happiness.
ایک لڑکا بوڑھے پڑوسی کی سبزیاں گھر تک پہنچانے میں مدد کرتا ہے اور مسکرا کر انعام لینے سے انکار کرتا ہے۔
اپنے ارد گرد سے ایک اور مثال خود تلاش کرو اور اسے اپنے الفاظ میں کسی دوست کو سناؤ۔
A boy helps his old neighbour carry vegetables home and refuses any reward, smiling.
Look around you and find one more example of your own, then tell it to a friend in your own words.
بغیر انعام دوسروں کی مدد کرنا سب سے اعلیٰ کام ہے جو انسان کر سکتا ہے۔
Helping others without reward is the noblest work a person can do.
یاد رکھو: Khidmat — خدمت؛ Madad — مدد؛ Khushi — خوشی۔
کتاب بند کر کے اس باب کا خلاصہ تین جملوں میں سناؤ۔
Remember: Khidmat — service; Madad — help; Khushi — happiness.
Close the book and tell the main idea of this chapter in three sentences.
These questions are SLO-based practice questions from the library master. They are NOT copied from the official textbook exercise — use your school book for the official exercise. MCQ correct options are marked ✓; short, long and Think answers below are the library master's answers.
یہ سوالات نصابی مقاصد (SLOs) کے مطابق لائبریری ماسٹر کے مشقی سوالات ہیں، سرکاری کتاب کی ایکسرسائز کی نقل نہیں۔ سرکاری ایکسرسائز کے لیے اپنی کتاب دیکھیں۔ کثیر الانتخابی سوالات کے درست جواب پر ✓ کا نشان ہے۔
(a) service.
(a) help.
(a) happiness.
(a) Ate Jo Kaam Doosron Ke.
(b) ghazal.
This lesson teaches the joy of work that helps others. When we do a task for someone else — carrying a bag, helping in homework, or serving water — we earn thanks and happiness. Selfless service is the best use of our strength and time.
Khidmat: service. Madad: help.
A boy helps his old neighbour carry vegetables home and refuses any reward, smiling.
This lesson teaches the joy of work that helps others. When we do a task for someone else — carrying a bag, helping in homework, or serving water — we earn thanks and happiness. Selfless service is the best use of our strength and time. A boy helps his old neighbour carry vegetables home and refuses any reward, smiling.
Helping others without reward is the noblest work a person can do.
Start with the example: A boy helps his old neighbour carry vegetables home and refuses any reward, smiling. Then explain the key words: Khidmat means service; Madad means help.
یہ سبق دوسروں کے کام آنے کی خوشی سکھاتا ہے۔ جب ہم کسی کے لیے کوئی کام کرتے ہیں — بیگ اٹھانا، ہوم ورک میں مدد کرنا، یا پانی پلانا — تو شکریہ اور خوشی کماتے ہیں۔
This lesson teaches the joy of work that helps others. When we do a task for someone else — carrying a bag, helping in homework, or serving water — we earn thanks and happiness. Selfless service is the best use of our strength and time.
Key Points to Remember:
یاد رکھنے کی اہم باتیں:
اس chapter میں topics: Introduction to Ate Jo Kaam Doosron Ke • Important Words • Example from Daily Life • Why It Matters • Remember and Revise • Exercise Questions
Revision guidance: (1) Read the lesson once slowly, then say its message in your own words. (2) Learn the difficult words and use each in a sentence of your own. (3) Solve the exercise MCQs without looking, then check the marked answers — revise again any topic whose question you missed.
دہرائی کی رہنمائی: (۱) سبق کو آہستہ پڑھو پھر اس کا پیغام اپنے الفاظ میں بتاؤ۔ (۲) مشکل الفاظ سیکھو اور ہر لفظ کو اپنے ایک جملے میں استعمال کرو۔ (۳) مشقی سوالات جواب دیکھے بغیر حل کرو پھر نشان زدہ جوابات سے ملاؤ — جو موضوع غلط ہو اسے دوبارہ پڑھو۔
Chapter-wise tests, fresh random papers اور instant score کے لیے PunjabTest.com کا میں test section دیکھو:
PunjabTest.com — Complete Guide Book • Class 4 Urdu, Chapter 9 (Ate Jo Kaam Doosron Ke) • English + Urdu • Session 2026–27