یہ سبق جدید ٹیکنالوجی کے بارے میں ہے: پوری دنیا اب ہماری مٹھی میں ہے — موبائل فون میں ہر ملک کی کتابیں، نقشے، خبریں اور دوست ہوتے ہیں۔
سبق کو دو بار بلند آواز سے پڑھو: پہلی بار الفاظ کے لیے آہستہ، دوسری بار معنی کے لیے احساس کے ساتھ۔
This lesson is about modern technology: the whole world is now in our fist — a mobile phone holds books, maps, news and friends from every country.
Read the lesson aloud twice: first slowly for words, then with feeling for meaning.
ٹیکنالوجی سیکھنے اور اچھے کاموں میں استعمال ہو تو بڑی نعمت ہے؛ بیکار چیزوں میں ضائع ہو تو نقصان دیتی ہے۔
سوچو: آج گھر اور اسکول میں اس پیغام پر کیسے عمل کر سکتے ہو؟
Technology is a great blessing when used for learning and good; it harms when wasted on useless things.
Think: how can you follow this message today at home and at school?
یہ الفاظ سیکھو: ٹیکنالوجی (technology)، مٹھی (fist)، معلومات (information)۔ ہر لفظ کو اپنے جملے میں استعمال کرو۔
الفاظ اپنی کاپی میں معنی کے ساتھ لکھو اور ہر ہفتے دہراؤ۔
Learn these words: ٹیکنالوجی = technology; مٹھی = fist; معلومات = information. Use each word in a sentence of your own.
Write the words in your notebook with their meanings and revise them every week.
عنوان میں استعارہ ہے: دنیا واقعی مٹھی میں نہیں آ سکتی، لیکن فون دنیا کو ہمارے ہاتھوں میں لے آتا ہے۔
اس زبان کے نکتے کی مشق اپنی روزمرہ زندگی کی پانچ مثالوں سے کرو۔
The title uses a metaphor: the world cannot really fit in a fist, but a phone brings the world to our hands.
Practice this language point with five examples from your own daily life.
These questions are SLO-based practice questions from the library master. They are NOT copied from the official textbook exercise — use your school book for the official exercise. MCQ correct options are marked ✓; short, long and Think answers below are the library master's answers.
یہ سوالات نصابی مقاصد (SLOs) کے مطابق لائبریری ماسٹر کے مشقی سوالات ہیں، سرکاری کتاب کی ایکسرسائز کی نقل نہیں۔ سرکاری ایکسرسائز کے لیے اپنی کتاب دیکھیں۔ کثیر الانتخابی سوالات کے درست جواب پر ✓ کا نشان ہے۔
(b) Modern technology.
جواب: جدید ٹیکنالوجی
(a) In our hands via phone.
جواب: فون کے ذریعے ہمارے ہاتھ میں
(b) Books, maps, news, friends.
جواب: کتابیں، نقشے، خبریں، دوست
(a) Learning and good.
جواب: سیکھنا اور اچھائی
Through mobile phones and the internet, we can read, talk and learn about any country instantly.
جواب: موبائل فون اور انٹرنیٹ سے ہم کسی بھی ملک کے بارے میں فوراً پڑھ، بات اور سیکھ سکتے ہیں۔
Reading books, learning lessons, and talking to teachers.
جواب: کتابیں پڑھنا، سبق سیکھنا، اور استادوں سے بات کرنا۔
Saying one thing is another to show a strong idea, like 'world in a fist'.
جواب: ایک چیز کو دوسری کہہ کر مضبوط خیال ظاہر کرنا، جیسے 'دنیا مٹھی میں'۔
Because it harms eyes, wastes study time and disturbs sleep.
جواب: کیونکہ یہ آنکھوں کو نقصان پہنچاتا ہے، پڑھائی کا وقت ضائع کرتا ہے اور نیند خراب کرتا ہے۔
Advantages: learning, communication, maps, news. Disadvantages: time waste, eye strain, bad content without guidance.
جواب: فائدے: سیکھنا، رابطہ، نقشے، خبریں۔ نقصانات: وقت کا ضیاع، آنکھوں پر زور، رہنمائی کے بغیر برا مواد۔
With a timetable, for study and good content, and with parents' guidance.
جواب: ٹائم ٹیبل کے ساتھ، پڑھائی اور اچھے مواد کے لیے، اور والدین کی رہنمائی میں۔
Answers vary: more outdoor play and books, but harder homework research and distant communication.
جواب: جوابات مختلف: زیادہ بیرونی کھیل اور کتابیں، لیکن ہوم ورک کی تحقیق اور دور رابطہ مشکل۔
It is a blessing when used wisely and a curse when misused — the user decides.
جواب: دانشمندی سے استعمال ہو تو نعمت اور غلط استعمال ہو تو زحمت — فیصلہ استعمال کرنے والے کا ہے۔
یہ سبق جدید ٹیکنالوجی کے بارے میں ہے: پوری دنیا اب ہماری مٹھی میں ہے — موبائل فون میں ہر ملک کی کتابیں، نقشے، خبریں اور دوست ہوتے ہیں۔
This lesson is about modern technology: the whole world is now in our fist — a mobile phone holds books, maps, news and friends from every country.
Key Points to Remember:
یاد رکھنے کی اہم باتیں:
اس chapter میں topics: Lesson Summary • Message of the Lesson • Words and Meanings • Language Point • Exercise Questions
Revision guidance: (1) Read the lesson once slowly, then say its message in your own words. (2) Learn the difficult words and use each in a sentence of your own. (3) Solve the exercise MCQs without looking, then check the marked answers — revise again any topic whose question you missed.
دہرائی کی رہنمائی: (۱) سبق کو آہستہ پڑھو پھر اس کا پیغام اپنے الفاظ میں بتاؤ۔ (۲) مشکل الفاظ سیکھو اور ہر لفظ کو اپنے ایک جملے میں استعمال کرو۔ (۳) مشقی سوالات جواب دیکھے بغیر حل کرو پھر نشان زدہ جوابات سے ملاؤ — جو موضوع غلط ہو اسے دوبارہ پڑھو۔
Chapter-wise tests, fresh random papers اور instant score کے لیے PunjabTest.com کا میں test section دیکھو:
PunjabTest.com — Complete Guide Book • Class 5 Urdu, Chapter 12 (دنیا آپ کی مٹھی Mai) • English + Urdu • Session 2026–27