📌 Note — اس page کے بارے میں: یہ chapter Class 7 اسلامیات کے library master سے revised format میں تیار کیا گیا ہے. Official کتاب disk پر موجود نہیں ہے, اس لیے اس page پر کتاب کے صفحہ-number یا edition کا کوئی claim نہیں کیا جا رہا. باب کے topics اور سوال-جواب library master کے مطابق ہیں; قرآنی آیت اور احادیث master سے verbatim لی گئی ہیں — جہاں master نے صرف ترجمہ دیا ہے, وہاں صرف ترجمہ دیا گیا ہے اور Arabic دوبارہ نہیں بنائی گئی. کسی نبی یا صحابی کی تصویر نہیں بنائی گئی — ہر section میں صرف symbolic SVG diagram ہے. مشق SLO-based ہے, official exercise نہیں. اگر school کی کتاب میں topics کی ترتیب مختلف ہو تو باب کے عنوان سے milayein.
باب 3 covers تھے سیرت from تھے later Madinan period تو تھے Prophet's ﷺ passing: تھے Treaty of Hudaybiyyah (6 AH), the peaceful Conquest of Makkah (Fatah Makkah, 8 AH), and the Farewell Pilgrimage.
Hudaybiyyah looked like a setback — Muslims returned without Umrah — but the peace it bought let Islam spread faster than any battle: in two years, more people embraced Islam than in the previous nineteen.
باب سوم سیرت کو بعد کے مدنی دور سے نبی ﷺ کے وصال تک بیان کرتا ہے: صلح حدیبیہ (6 ہجری)، پرامن فتح مکہ (8 ہجری) اور حجۃ الوداع۔
حدیبیہ پسپائی لگی — مسلمان عمرہ کیے بغیر واپس آئے — لیکن اس نے جو امن خریدا اس سے اسلام کسی بھی جنگ سے تیزی سے پھیلا: دو سال میں انیس سالوں سے زیادہ لوگ اسلام لائے۔
On entering Makkah, the Prophet ﷺ granted a general amnesty: even those who had persecuted Muslims for years were forgiven. He asked, 'What do you expect of me today?' They answered, 'A generous brother, son of a generous brother.' He said, 'Go, you are free.'
The idols in the Kaaba were removed, and the Kaaba was restored to the worship of Allah alone. Victory, the lesson stresses, is proved by mercy, not by revenge.
مکہ میں داخل ہو کر نبی ﷺ نے عام معافی دی: وہ لوگ بھی جنہوں نے سالوں مسلمانوں کو ستایا تھا معاف کر دیے گئے۔ آپ ﷺ نے پوچھا: 'آج تم مجھ سے کیا توقع رکھتے ہو؟' انہوں نے جواب دیا: 'سخی بھائی، سخی بھائی کا بیٹا۔' آپ ﷺ نے فرمایا: 'جاؤ، تم آزاد ہو۔'
کعبہ کے بت ہٹا دیے گئے اور کعبہ صرف اللہ کی عبادت کے لیے بحال ہوا۔ سبق زور دیتا ہے کہ فتح رحمت سے ثابت ہوتی ہے، انتقام سے نہیں۔
In his Farewell Sermon (10 AH, at Arafat), the Prophet ﷺ declared: no Arab is superior to a non-Arab, and no white to a black, except by piety (taqwa). Usury was abolished, women's rights were affirmed, and the Quran and Sunnah were left as guidance.
Students learn its core: human equality, justice in money, respect for women, and holding to the Quran and Sunnah after the Prophet ﷺ.
اپنے خطبہ حجۃ الوداع (10 ہجری، عرفات میں) میں نبی ﷺ نے اعلان کیا: کوئی عرب عجمی پر اور کوئی گورا کالے پر برتر نہیں سوائے تقویٰ کے۔ سود ختم کیا گیا، عورتوں کے حقوق کی تصدیق کی گئی اور قرآن و سنت رہنمائی کے طور پر چھوڑے گئے۔
طلبہ اس کا مرکز سیکھتے ہیں: انسانی برابری، مال میں انصاف، عورتوں کا احترام اور نبی ﷺ کے بعد قرآن و سنت کو تھامنا۔
The Prophet ﷺ passed away in 11 AH in Madinah, at the age of 63, and was buried in the chamber of Aisha (R.A.), where the Green Dome now stands. The ummah's grief was immense; Abu Bakr (R.A.) steadied it: 'Whoever worshipped Muhammad, Muhammad has died; whoever worships Allah, Allah is Ever-Living.'
The lesson: grief is real, but faith does not die with a person — even the greatest person. Allah remains.
نبی ﷺ کا وصال 11 ہجری میں مدینہ میں ہوا، 63 سال کی عمر میں، اور آپ ﷺ کو عائشہ (رضی اللہ عنہا) کے حجرے میں دفن کیا گیا جہاں اب سبز گنبد ہے۔ امت کا غم بہت بڑا تھا؛ ابو بکر (رضی اللہ عنہ) نے اسے سنبھالا: 'جس نے محمد کی عبادت کی، محمد وفات پا گئے؛ جو اللہ کی عبادت کرتا ہے، اللہ ہمیشہ زندہ ہے۔'
سبق: غم حقیقی ہے لیکن ایمان کسی شخص کے ساتھ نہیں مرتا — حتیٰ کہ سب سے عظیم شخص کے ساتھ بھی۔ اللہ باقی ہے۔
Three lessons close the Baab: (1) Patience wins what force cannot — Hudaybiyyah's peace spread Islam faster than battles. (2) Mercy in victory is the highest victory. (3) Equality and justice are not modern inventions; the Farewell Sermon declared them fourteen centuries ago.
Students write: which one lesson will I practice this week — patience, mercy, or equality — and how?
تین سبق باب کو بند کرتے ہیں: (1) صبر وہ جیتتا ہے جو طاقت نہیں جیت سکتی — حدیبیہ کے امن نے اسلام کو جنگوں سے تیزی سے پھیلایا۔ (2) فتح میں رحمت سب سے بڑی فتح ہے۔ (3) برابری اور انصاف جدید ایجادات نہیں؛ خطبہ حجۃ الوداع نے انہیں چودہ صدیوں پہلے اعلان کیا تھا۔
طلبہ لکھتے ہیں: اس ہفتے میں کون سا ایک سبق عمل میں لاؤں گا — صبر، رحمت یا برابری — اور کیسے؟
یہ سوال library master کی SLO-based مشق سے لیے گئے ہیں, جواب کے ساتھ. جواب library master کے مطابق دیے گئے ہیں; MCQ کا درست option سبز نشان کے ساتھ دیا گیا ہے. Official کتاب disk پر موجود نہیں, اس لیے صفحہ-number کا کوئی claim نہیں کیا جا رہا. تفصیلی اور Think! سوالوں کے جواب model جواب ہیں — اپنا جواب اسی سوچ اور pattern پر لکھیں, لفظ-ba-لفظ ایک ہی جواب ضروری نہیں.
MCQ 1. The Treaty of Hudaybiyyah was signed in… صلح حدیبیہ کس سال ہوئی؟
6 AH — Hudaybiyyah was in 6 AH.
حدیبیہ 6 ہجری میں تھی۔
MCQ 2. Fatah Makkah took place in… فتح مکہ کس سال ہوئی؟
8 AH — Fatah Makkah was in 8 AH.
فتح مکہ 8 ہجری میں تھی۔
MCQ 3. What did the Prophet ﷺ say to the people of Makkah at the conquest? فتح کے موقع پر نبی ﷺ نے اہل مکہ سے کیا فرمایا؟
'Go, you are free' — He granted general amnesty: 'Go, you are free.'
آپ ﷺ نے عام معافی دی: 'جاؤ، تم آزاد ہو۔'
MCQ 4. In the Farewell Sermon, superiority is only by… خطبہ حجۃ الوداع میں برتری صرف…
taqwa (piety) — No Arab over non-Arab, no white over black, except by taqwa.
کوئی عرب عجمی پر اور کوئی گورا کالے پر برتر نہیں سوائے تقویٰ کے۔
MCQ 5. The Prophet ﷺ passed away in… نبی ﷺ کا وصال کس سال ہوا؟
11 AH — The Wisaal was in 11 AH, in Madinah, at age 63.
وصال 11 ہجری میں مدینہ میں ہوا، 63 سال کی عمر میں۔
Short Q1. Why did Hudaybiyyah's peace spread Islam faster than battles? حدیبیہ کا امن اسلام کو جنگوں سے تیزی سے کیوں پھیلا؟
Because peace let people meet Muslims, hear the message and embrace Islam freely; in two years more embraced Islam than in the previous nineteen.
کیونکہ امن نے لوگوں کو مسلمانوں سے ملنے، پیغام سننے اور آزادی سے اسلام قبول کرنے دیا؛ دو سال میں انیس سالوں سے زیادہ لوگ اسلام لائے۔
Short Q2. What did Abu Bakr (R.A.) say at the Prophet's ﷺ passing? نبی ﷺ کے وصال پر ابو بکر (رضی اللہ عنہ) نے کیا کہا؟
'Whoever worshipped Muhammad, Muhammad has died; whoever worships Allah, Allah is Ever-Living.'
'جس نے محمد کی عبادت کی، محمد وفات پا گئے؛ جو اللہ کی عبادت کرتا ہے، اللہ ہمیشہ زندہ ہے۔'
Short Q3. Name two things abolished or affirmed in the Farewell Sermon. خطبہ حجۃ الوداع میں ختم یا تصدیق کی گئی دو چیزیں بتائیں۔
Any two: usury abolished; women's rights affirmed; equality declared; Quran and Sunnah left as guidance.
کوئی دو: سود ختم؛ عورتوں کے حقوق کی تصدیق؛ برابری کا اعلان؛ قرآن و سنت رہنمائی کے طور پر چھوڑے گئے۔
Long Q1. Explain why mercy in victory is called 'the highest victory'. وضاحت کریں کہ فتح میں رحمت کو 'سب سے بڑی فتح' کیوں کہتے ہیں۔
Because revenge creates new enemies, while mercy turns enemies into brothers: Makkah's forgiven people became Islam's staunchest supporters. Mercy wins hearts; revenge only wins ground.
کیونکہ انتقام نئے دشمن بناتا ہے جبکہ رحمت دشمنوں کو بھائی بنا دیتی ہے: مکہ کے معاف کیے لوگ اسلام کے مضبوط ترین حامی بنے۔ رحمت دل جیتتی ہے؛ انتقام صرف زمین جیتتا ہے۔
Long Q2. Which Seerat lesson — patience, mercy or equality — will you practice this week, and how? سیرت کا کون سا سبق — صبر، رحمت یا برابری — آپ اس ہفتے عمل میں لائیں گے اور کیسے؟
A good answer names one lesson and one concrete act (e.g. patience: not retaliating to an insult; mercy: forgiving a classmate; equality: befriending someone from another background).
اچھا جواب ایک سبق اور ایک ٹھوس عمل بتاتا ہے (جیسے صبر: توہین کا جواب نہ دینا؛ رحمت: ہم جماعت کو معاف کرنا؛ برابری: دوسرے پس منظر کے کسی سے دوستی کرنا)۔
Think! 1. A student says 'forgiveness is weakness'. Answer from Fatah Makkah. ایک طالب علم کہتا ہے کہ 'معافی کمزوری ہے'۔ فتح مکہ سے جواب دیں۔
At Fatah Makkah the Prophet ﷺ held complete power — he could punish — and chose forgiveness; that is strength, not weakness, and it won Makkah's people permanently, which punishment never would.
فتح مکہ کے موقع پر نبی ﷺ کے پاس مکمل طاقت تھی — سزا دے سکتے تھے — اور معافی چنی؛ یہ طاقت ہے، کمزوری نہیں، اور اس نے اہل مکہ کو ہمیشہ کے لیے جیت لیا، جو سزا کبھی نہ جیتتی۔
یہ باب سیرت کو بعد کے مدنی دور سے نبی ﷺ کے وصال تک بیان کرتا ہے: صلح حدیبیہ (6 ہجری)، پرامن فتح مکہ (8 ہجری) عام معافی کے ساتھ، خطبہ حجۃ الوداع (10 ہجری) عرفات میں، اور وصال (11 ہجری) مدینہ میں۔ اس کے آخری تین سبق صبر، فتح میں رحمت اور برابری ہیں۔ آخر میں مشق (۵ کثیر الانتخابی، ۳ مختصر، ۲ تفصیلی، ۱ غور و فکر) حل کے ساتھ دی گئی ہے۔ نبی ﷺ کی کوئی تصویر کہیں نہیں بنائی گئی — صرف علامتی خاکے ہیں۔
نظرثانی کی رہنمائی: نظرثانی: پہلے سال پکے کریں — حدیبیہ 6، فتح مکہ 8، خطبہ حجۃ الوداع 10، وصال 11 ہجری۔ پھر اہم اقوال: مکہ میں 'جاؤ، تم آزاد ہو'، خطبے میں برتری صرف تقویٰ سے، اور وصال پر ابو بکر کے الفاظ۔
This باب follows تھے سیرت from تھے later Madinan period تو تھے Prophet's ﷺ passing: تھے Treaty of Hudaybiyyah (6 AH), تھے peaceful Conquest of مکہ (8 AH) with general amnesty, تھے Farewell Sermon (10 AH) at عرفات, and تھے Wisaal (11 AH) ان مدینہ. Its three closing lessons are patience, mercy ان victory, and equality. تھے exercise (5 MCQs, 3 short, 2 long, 1 Think!) اس solved at تھے end. No picture of تھے Prophet ﷺ اس drawn anywhere — only symbolic diagrams.
Revision guidance: Revision: first fix the years — Hudaybiyyah 6, Fatah Makkah 8, Farewell Sermon 10, Wisaal 11 AH. Then the key sayings: 'Go, you are free' at Makkah, superiority only by taqwa in the Sermon, and Abu Bakr's words at the passing.
Chapter-wise tests, fresh random papers اور instant score کے لیے PunjabTest.com کا میں test section دیکھو:
PunjabTest.com — Complete Guide Book • Class 7 Islamiat, Chapter 3 (Session 2026–27) • English + Urdu