Note: This chapter list follows the old Punjab Board (PTB) Social Studies 7 book; a newer SNC edition may group topics differently — match the chapter title with the school's book.
یہ باب کی فہرست پرانی پنجاب بورڈ (PTB) معاشرتی علوم ساتویں کی کتاب پر مبنی ہے؛ نیا SNC ایڈیشن موضوعات کو مختلف ترتیب دے سکتا ہے — باب کا عنوان اسکول کی کتاب سے ملائیں۔
This page is built from the PunjabTest library master for Class 7 Social Studies, Chapter 5. No official Class 7 Social Studies textbook was on disk when it was built, so no official-book page numbers are claimed here. The exercise below is the SLO-based practice exercise from the library master, not the official textbook exercise — use your school book for the official exercise. Historical dates are kept exactly as in the master.
یہ صفحہ کلاس 7 معاشرتی علوم کے باب 5 کے لائبریری ماسٹر سے بنایا گیا ہے۔ بنانے کے وقت کوئی سرکاری جماعت 7 معاشرتی علوم کی کتاب ڈسک پر نہیں تھی، اس لیے یہاں سرکاری کتاب کے صفحہ نمبروں کا دعویٰ نہیں کیا گیا۔ نیچے دی گئی مشق لائبریری ماسٹر کی SLO پر مبنی مشقی مشق ہے، سرکاری کتاب کی ایکسرسائز نہیں — سرکاری مشق کے لیے اپنی اسکول کی کتاب دیکھیں۔
In the Islamic golden age, Muslim physicians built the world's first hospitals with wards, pharmacies and medical schools. Al-Razi (Rhazes) distinguished smallpox from measles; Ibn Sina (Avicenna) wrote the Canon of Medicine, taught in Europe for 600 years.
Hospitals were open to all — rich and poor, Muslim and non-Muslim — and free. Healing was charity as well as science.
اسلامی سنہری دور میں مسلم اطبا نے دنیا کے پہلے اسپتال بنائے جن میں وارڈ، دواخانے اور طبی اسکول تھے۔ الرازي نے چیچک اور خسرہ میں فرق کیا؛ ابن سینا نے قانون فی الطب لکھی جو یورپ میں 600 سال پڑھائی گئی۔
اسپتال سب کے لیے کھلے تھے — امیر اور غریب، مسلم اور غیر مسلم — اور مفت۔ شفا خیرات بھی تھی اور سائنس بھی۔
Al-Razi (865–925), born in Rayy (Persia), wrote over 200 works, used alcohol as an antiseptic, and controlled diet before drugs. Ibn Sina (980–1037), born near Bukhara, wrote the Canon at 21 and described contagious diseases, quarantine and surgery.
Their method: observe, record, test — the scientific method, centuries before Europe adopted it.
الرازي (865–925)، رے (فارس) میں پیدا ہوئے، 200 سے زیادہ کتابیں لکھیں، الکحل کو جراثیم کش کے طور پر استعمال کیا اور دواؤں سے پہلے غذا پر قابو کیا۔ ابن سینا (980–1037)، بخارا کے قریب پیدا ہوئے، 21 سال کی عمر میں قانون لکھی اور متعدی بیماریاں، قرنطینہ اور جراحی بیان کیں۔
ان کا طریقہ: مشاہدہ، ریکارڈ، آزمائش — سائنسی طریقہ، یورپ کے اپنانے سے صدیوں پہلے۔
Great hospitals: Baghdad (founded 805), Cairo (Al-Mansuri, 1284, with 8,000 patients capacity in legend), Damascus (Al-Nuri) and Cordoba. They had separate wards for men and women, for fevers and surgery, and pharmacies that made medicines.
Students trained by following a master physician, then took an examination — the ancestor of today's medical degree.
عظیم اسپتال: بغداد (805 میں قائم)، قاہرہ (المنصوری، 1284، روایت میں 8000 مریضوں کی گنجائش)، دمشق (النوری) اور قرطبہ۔ ان میں مردوں اور عورتوں، بخار اور جراحی کے لیے الگ وارڈ اور دوائیں بنانے والے دواخانے تھے۔
طلبہ استاد طبیب کی پیروی کر کے تربیت پاتے تھے، پھر امتحان دیتے تھے — آج کی طبی ڈگری کا پیش رو۔
Today's Muslim world has modern hospitals in Riyadh, Dubai, Kuala Lumpur and Karachi — but also great gaps: rural areas without doctors, and countries like Yemen and Somalia where war has destroyed health systems.
Pakistan's system: government hospitals (free but crowded), private hospitals (costly), and charity hospitals (like SIUT and Indus) that treat the poor free — continuing the golden-age tradition of healing as charity.
آج کی مسلم دنیا میں ریاض، دبئی، کوالالمپور اور کراچی میں جدید اسپتال ہیں — لیکن بڑے خلا بھی: ڈاکٹروں کے بغیر دیہی علاقے اور یمن و صومالیہ جیسے ممالک جہاں جنگ نے صحت کے نظام تباہ کر دیے ہیں۔
پاکستان کا نظام: سرکاری اسپتال (مفت لیکن بھیڑ والے)، نجی اسپتال (مہنگے) اور خیراتی اسپتال (جیسے SIUT اور انڈس) جو غریبوں کا مفت علاج کرتے ہیں — شفا بطور خیرات کی سنہری دور کی روایت جاری رکھتے ہوئے۔
The chapter's health lessons: prevention beats cure — clean water, vaccination, balanced food and exercise prevent most disease. And cleanliness is half of faith: washing hands, brushing teeth, and keeping surroundings clean are religious duties, not only hygiene.
Students plan a school health week: handwashing demo, vaccination awareness, and a cleanliness drive.
باب کے صحت کے سبق: روک تھام علاج سے بہتر ہے — صاف پانی، ویکسین، متوازن خوراک اور ورزش زیادہ تر بیماریاں روکتے ہیں۔ اور صفائی نصف ایمان ہے: ہاتھ دھونا، دانت صاف کرنا اور ماحول صاف رکھنا صرف حفظان صحت نہیں بلکہ مذہبی فرائض ہیں۔
طلبہ اسکول صحت ہفتہ منصوبہ بناتے ہیں: ہاتھ دھونے کا مظاہرہ، ویکسین آگاہی اور صفائی مہم۔
الرازي نے کن دو بیماریوں میں فرق کیا؟
Smallpox and measles — Al-Razi distinguished smallpox from measles.
الرازي نے چیچک اور خسرہ میں فرق کیا۔
ابن سینا کی مشہور طبی کتاب ہے…
The Canon of Medicine — The Canon of Medicine, taught in Europe for 600 years.
قانون فی الطب، یورپ میں 600 سال پڑھائی گئی۔
ذکر کیا گیا پہلا عظیم مسلم اسپتال شہر ہے…
Baghdad, founded 805 — Baghdad's hospital was founded in 805.
بغداد کا اسپتال 805 میں قائم ہوا۔
سنہری دور کے اسپتال تھے…
open to all and free — Open to all — rich and poor, Muslim and non-Muslim — and free.
سب کے لیے کھلے — امیر اور غریب، مسلم اور غیر مسلم — اور مفت۔
کون سے پاکستانی خیراتی اسپتال نامزد ہیں؟
SIUT and Indus — SIUT and Indus Hospital treat the poor free.
SIUT اور انڈس اسپتال غریبوں کا مفت علاج کرتے ہیں۔
الرازي اور ابن سینا نے کون سا طریقہ استعمال کیا؟
Observe, record, test — the scientific method.
مشاہدہ، ریکارڈ، آزمائش — سائنسی طریقہ۔
سنہری دور کے تین اسپتال شہر بتائیں۔
Any three: Baghdad, Cairo, Damascus, Cordoba.
کوئی تین: بغداد، قاہرہ، دمشق، قرطبہ۔
صفائی کو 'نصف ایمان' کیوں کہتے ہیں؟
Because Islam treats washing, brushing and clean surroundings as religious duties, not only hygiene — and prevention of disease begins with cleanliness.
کیونکہ اسلام دھونا، دانت صاف کرنا اور ماحول صاف رکھنا مذہبی فرائض مانتا ہے، صرف حفظان صحت نہیں — اور بیماری کی روک تھام صفائی سے شروع ہوتی ہے۔
وضاحت کریں کہ سنہری دور کے اسپتال سائنس اور خیرات دونوں کیسے تھے۔
Science: wards, pharmacies, trained physicians, examinations, recorded observations. Charity: open to all, free treatment — healing the poor was worship, so science served humanity, not profit.
سائنس: وارڈ، دواخانے، تربیت یافتہ اطبا، امتحانات، ریکارڈ شدہ مشاہدات۔ خیرات: سب کے لیے کھلے، مفت علاج — غریبوں کی شفا عبادت تھی، اس لیے سائنس انسانیت کی خدمت کرتی تھی، منافع کی نہیں۔
تین سرگرمیوں سے اسکول صحت ہفتہ منصوبہ بنائیں۔
A good plan: handwashing demo, vaccination awareness talks, cleanliness drive — each with a day, a responsible group and a measurable result.
اچھا منصوبہ: ہاتھ دھونے کا مظاہرہ، ویکسین آگاہی تقریریں، صفائی مہم — ہر ایک کے ساتھ دن، ذمہ دار گروہ اور قابل پیمائش نتیجہ۔
ایک دوست کہتا ہے کہ 'پرانی مسلم طب تاریخ ہے؛ جدید طب نے اسے بدل دیا'۔ کیا وہ درست ہے؟
Partly: modern medicine advanced far beyond the Canon. But the golden age founded hospitals, pharmacies, examinations and the scientific method itself — modern medicine stands on those institutions, and its charity tradition continues in hospitals like SIUT.
جزوی طور پر: جدید طب قانون سے بہت آگے بڑھ گئی۔ لیکن سنہری دور نے اسپتال، دواخانے، امتحانات اور سائنسی طریقہ خود بنائے — جدید طب انہی اداروں پر کھڑی ہے اور اس کی خیرات کی روایت SIUT جیسے اسپتالوں میں جاری ہے۔
You met the golden age of medicine: Baghdad's scholars, Al-Razi's experiments and Ibn Sina's (980–1037) Canon, hospitals that also trained new doctors — and you saw how that long chain reaches today's clinics, medicines and vaccinations, ending with health lessons every student can use: cleanliness, good food, exercise and sleep. Topics: A Golden Age of Medicine, Al-Razi and Ibn Sina, Hospitals and Medical Schools, Medical Services Today, Health Lessons for Students.
Revision guidance: Al-رضی اور ابن سینا میں فرق ایک line میں لکھو, پرانے hospital اور آج کے hospital کا موازنہ کرو, اور صحت کے پانچ سبق اپنی diary میں لکھ لو.
اس باب میں آپ طب کے سنہری دور سے ملے: بغداد کے علما، الرازی کے تجربات اور ابن سینا (980–1037) کی قانون، وہ اسپتال جہاں نئے طبیبوں کی تربیت بھی ہوتی تھی — اور دیکھا کہ یہ لمبی زنجیر آج کے کلینک، دواؤں اور ویکسین تک کیسے پہنچی، اور آخر میں صحت کے وہ سبق جو ہر طالب علم اپنا سکتا ہے: صفائی، اچھی غذا، ورزش اور نیند۔
نظرثانی: الرازی اور ابن سینا میں فرق ایک سطر میں لکھیں، پرانے اسپتال اور آج کے اسپتال کا موازنہ کریں، اور صحت کے پانچ سبق اپنی ڈائری میں لکھ لیں۔
Chapter-wise tests, fresh random papers اور instant score کے لیے PunjabTest.com کا میں test section دیکھو:
PunjabTest.com — Complete Guide Book • Class 7 Social Studies, Chapter 5 (Session 2026–27) • English + Urdu