📌 Source note: This chapter was built from PunjabTest.com's existing Class 3 General Knowledge library chapter (library master). No official Class 3 General Knowledge textbook was available on disk while building it, so no book page numbers are claimed here, and the exercise below is the library master's SLO-based practice — it is NOT presented as the official book exercise and was not re-checked against the official book.
📌 ماخذ: یہ باب پنجاب ٹیسٹ کی موجودہ کلاس 3 جنرل نالج لائبریری سے بنایا گیا ہے۔ سرکاری کتاب دستیاب نہیں تھی، اس لیے کتاب کے صفحہ نمبر یہاں نہیں دیے گئے، اور نیچے دی گئی مشق لائبریری کی ایس ایل او کی بنیاد پر مشق ہے، سرکاری کتاب کی مشق نہیں۔
In this chapter you will learn about 1. 👶 Early Life, 2. 🕊️ The Poet of the East, 3. 💡 The Dream of Pakistan, 4. 🦅 The Shaheen (Eagle) — read each topic slowly in English, then in Urdu, and study the diagram before moving on.
اس باب میں آپ ابتدائی زندگی، شاعر مشرق، پاکستان کا خواب، شاہین سیکھیں گے — ہر ٹاپک پہلے انگریزی میں، پھر اردو میں آہستہ پڑھیں اور آگے بڑھنے سے پہلے ڈایاگرام دیکھیں۔
Allama Muhammad Iqbal was born on 9 November 1877 in Sialkot. He was a brilliant student who loved reading and poetry. He studied in Lahore and later in Germany, where he earned a doctorate in philosophy.
علامہ محمد اقبال 9 نومبر 1877 کو سیالکوٹ میں پیدا ہوئے۔ وہ ذہین طالب علم تھے جنہیں پڑھنے اور شاعری سے محبت تھی۔ انہوں نے لاہور اور پھر جرمنی میں تعلیم حاصل کی۔
Learn the pair together: 9 November 1877, Sialkot. Then picture the student: a boy who read a lot and loved poetry more than games. Follow him to Lahore and then to Germany, where his reading turned into a doctorate in philosophy.
جوڑا ایک ساتھ یاد کریں: 9 نومبر 1877، سیالکوٹ۔ پھر اس طالب علم کا تصور کریں: وہ بچہ جو بہت پڑھتا تھا اور کھیل سے زیادہ شاعری سے محبت کرتا تھا۔ لاہور اور پھر جرمنی تک اس کا ساتھ دیں، جہاں اس کی پڑھائی فلسفے میں ڈاکٹریٹ بن گئی۔
Iqbal is called the Poet of the East (Shair-e-Mashriq). His poetry wakes people up: it teaches self-respect, hard work and hope. His famous books include Bang-e-Dra and Bal-e-Jibril. Children love his poem about the eagle (Shaheen).
اقبال کو شاعر مشرق کہا جاتا ہے۔ ان کی شاعری لوگوں کو بیدار کرتی ہے: خودی، محنت اور امید سکھاتی ہے۔ ان کی مشہور کتابوں میں بانگ درا اور بال جبریل شامل ہیں۔
Say the title slowly: Shair-e-Mashriq, the Poet of the East. His poems were not only beautiful — they woke people up, teaching self-respect, hard work and hope. Two books to remember by name are Bang-e-Dra and Bal-e-Jibril, and children especially love his eagle poem.
لقب آہستہ کہیں: شاعر مشرق۔ ان کی نظمیں صرف خوبصورت نہیں تھیں — وہ لوگوں کو جگاتی تھیں، خودی، محنت اور امید سکھاتی تھیں۔ نام سے یاد رکھنے کی دو کتابیں بانگ درا اور بال جبریل ہیں، اور بچوں کو خاص طور پر ان کی شاہین والی نظم پسند ہے۔
Example / مثال: Iqbal's message for children: learn, work hard and believe in yourself — like the Shaheen that never sits low.
بچوں کے لیے اقبال کا پیغام: پڑھو، محنت کرو اور خود پر یقین رکھو — شاہین کی طرح جو کبھی نیچے نہیں بیٹھتا۔
In 1930, at Allahabad, Iqbal gave the idea of a separate homeland for the Muslims of north-west India. This idea later became Pakistan. That is why he is called the Thinker of Pakistan (Mufakkir-e-Pakistan).
1930 میں الہ آباد میں اقبال نے شمال مغربی ہندوستان کے مسلمانوں کے لیے الگ وطن کا تصور پیش کیا۔ یہی تصور بعد میں پاکستان بنا۔ اس لیے انہیں مفکر پاکستان کہا جاتا ہے۔
Go to Allahabad, 1930, in your mind: Iqbal stands up and gives an idea — a separate homeland for the Muslims of north-west India. At first it was only an idea in words. Seventeen years later those words had become Pakistan, which is why he is called Mufakkir-e-Pakistan, the Thinker of Pakistan.
ذہن میں 1930 کے الہ آباد جائیں: اقبال کھڑے ہو کر ایک تصور دیتے ہیں — شمال مغربی ہندوستان کے مسلمانوں کے لیے الگ وطن۔ پہلے یہ صرف الفاظ میں ایک تصور تھا۔ سترہ سال بعد وہی الفاظ پاکستان بن گئے، اسی لیے انہیں مفکر پاکستان کہا جاتا ہے۔
Iqbal loved the eagle because it flies high, lives free and never begs for food. He wanted Muslim youth to be like the Shaheen: brave, hardworking and aiming high. Iqbal Day is celebrated on 9 November.
اقبال کو شاہین پسند تھا کیونکہ وہ اونچا اڑتا ہے، آزاد رہتا ہے اور کبھی بھیک نہیں مانگتا۔ وہ چاہتے تھے کہ نوجوان شاہین جیسے ہوں: بہادر، محنتی اور بلند ہمت۔ یوم اقبال 9 نومبر کو منایا جاتا ہے۔
Watch an eagle in your mind: it flies high instead of low, it lives free, and it never begs for its food. Iqbal wanted young people to copy exactly that — aim high in studies, stay brave, and work hard. Every 9 November, Iqbal Day, reminds us to check: am I living like the Shaheen?
ذہن میں شاہین دیکھیں: وہ نیچے نہیں بلکہ اونچا اڑتا ہے، آزاد رہتا ہے اور اپنی خوراک کے لیے کبھی بھیک نہیں مانگتا۔ اقبال چاہتے تھے نوجوان بالکل یہی نقل کریں — پڑھائی میں بلند مقصد، بہادری اور محنت۔ ہر 9 نومبر، یوم اقبال، ہمیں یاد دلاتا ہے: کیا میں شاہین جیسی زندگی گزار رہا ہوں؟
These questions are SLO-based practice questions for this chapter. They are NOT copied from the official textbook exercise, because the official Class 3 book exercise was not available to verify word-for-word. Learn the chapter first, then try every question without looking at the answer. All answers below are the library master's model answers (derived from the chapter text), not copied from an official answer key.
یہ سوالات اس باب کے سیکھنے کے مقاصد (SLOs) کے مطابق بنائے گئے ہیں۔ یہ کتاب کی سرکاری ایکسرسائز کی نقل نہیں ہیں۔ پہلے باب پڑھیں، پھر جواب دیکھے بغیر ہر سوال حل کرنے کی کوشش کریں۔
MCQ 1: Iqbal was born in:
Answer: Sialkot, 9 November 1877. سیالکوٹ، 9 نومبر 1877۔
MCQ 2: Iqbal is called:
Answer: Poet of the East (Shair-e-Mashriq). شاعر مشرق۔
MCQ 3: Iqbal presented the idea of Pakistan in:
Answer: 1930, at Allahabad. 1930، الہ آباد میں۔
MCQ 4: Iqbal Day is on:
Answer: 9 November. 9 نومبر۔
MCQ 5: The Shaheen teaches us to be:
Answer: Brave and hardworking. بہادر اور محنتی۔
Answer: 9 November 1877. 9 نومبر 1877۔
Answer: Bang-e-Dra (or Bal-e-Jibril). بانگ درا۔
Answer: Shair-e-Mashriq / Mufakkir-e-Pakistan. شاعر مشرق / مفکر پاکستان۔
Answer: It flies high, lives free and is brave. یہ اونچا اڑتا ہے، آزاد رہتا ہے اور بہادر ہے۔
Answer: It gave Muslims a clear goal — a separate homeland — which Jinnah's leadership later achieved in 1947. اس نے مسلمانوں کو واضح مقصد دیا — الگ وطن — جو 1947 میں جناح کی قیادت میں حاصل ہوا۔
Answer: Aim high, work hard, be brave and honest. بلند مقصد رکھیں، محنت کریں، بہادر اور ایماندار رہیں۔
Answer: Answers vary: work hard / be brave / aim high. جوابات مختلف ہو سکتے ہیں: محنت / بہادری / بلند مقصد۔
⚠️ Note: Open question — answers vary; the answer above is a model answer, not the only correct one.
Iqbal gave the idea of Pakistan and taught us self-respect and hard work through poetry.
Revision guidance: Remember 1877 Sialkot, 1930 Allahabad and 9 November together, and copy one Shaheen habit — aim high — in your next homework.
اقبال نے پاکستان کا تصور دیا اور شاعری سے خودی و محنت سکھائی۔
دہرائی کی رہنمائی: 1877 سیالکوٹ، 1930 الہ آباد اور 9 نومبر ایک ساتھ یاد کریں، اور اگلے ہوم ورک میں شاہین کی ایک عادت — بلند مقصد — اپنائیں۔
Chapter-wise tests, fresh random papers اور instant score کے لیے PunjabTest.com کا میں test section دیکھو:
PunjabTest.com — Complete Guide Book • Class 3 General Knowledge, Chapter 4 (Allama Muhammad Iqbal) — library-master-derived, Session 2026–27 • English + Urdu notes