History is the story of the past — and Pakistan’s story is one every Pakistani child should know. This chapter tells you what history means, who led the making of Pakistan, and which day changed everything.
تاریخ ماضی کی کہانی ہے — اور پاکستان کی کہانی ہر پاکستانی بچے کو معلوم ہونی چاہیے۔ اس باب میں آپ جانیں گے کہ تاریخ کا کیا مطلب ہے، پاکستان بنانے کی قیادت کس نے کی، اور کون سا دن سب کچھ بدل گیا۔
History is the story of the past. It tells us about great people, old buildings, and how Pakistan was made — the past is not gone, because its story still shapes the country we live in today.
Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah led the Muslims of the subcontinent, and Pakistan came into being on 14 August 1947. That date is the most important date in this chapter: learn it exactly, day, month and year.
تاریخ ماضی کی کہانی ہے۔ یہ ہمیں عظیم لوگوں، پرانی عمارتوں اور پاکستان کے بننے کے بارے میں بتاتی ہے — ماضی ختم نہیں ہوا، کیونکہ اس کی کہانی آج بھی اس ملک کو شکل دیتی ہے جس میں ہم رہتے ہیں۔
قائد اعظم محمد علی جناح نے برصغیر کے مسلمانوں کی قیادت کی، اور پاکستان 14 اگست 1947 کو وجود میں آیا۔ یہ تاریخ اس باب کی سب سے اہم تاریخ ہے: اسے بالکل صحیح یاد کرو، دن، مہینہ اور سال۔
Three words, and one of them is a person you must never mix up. History — the story of the past. Quaid-e-Azam — the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah. Independence — freedom to run one’s own country.
Link them in order: history is the story, Quaid-e-Azam is the leader of that story, and independence is what the story achieved — freedom to run our own country.
تین الفاظ، اور ان میں سے ایک وہ شخصیت ہے جسے کبھی گڈمڈ نہیں کرنا۔ History — ماضی کی کہانی۔ Quaid-e-Azam — پاکستان کے بانی، محمد علی جناح۔ Independence — اپنا ملک خود چلانے کی آزادی۔
انہیں ترتیب سے جوڑو: تاریخ کہانی ہے، قائد اعظم اس کہانی کے رہنما ہیں، اور آزادی وہ ہے جو اس کہانی نے حاصل کیا — اپنا ملک خود چلانے کی آزادی۔
One event from this story is famous in every history lesson: the Lahore Resolution of 1940 demanded a separate homeland for the Muslims. That demand, made years before independence, is the seed from which Pakistan grew.
Look around you and find one more example of your own — a building, a road name or a 14 August celebration that remembers this story — then tell it to a friend in your own words.
اس کہانی کا ایک واقعہ ہر مطالعہ پاکستان کے سبق میں آتا ہے: 1940 کی قرارداد لاہور میں مسلمانوں کے لیے الگ وطن کا مطالبہ کیا گیا۔ یہ مطالبہ، آزادی سے سالوں پہلے کیا گیا، وہ بیج ہے جس سے پاکستان پروان چڑھا۔
اپنے ارد گرد سے ایک اور مثال خود تلاش کرو — کوئی عمارت، سڑک کا نام یا 14 اگست کی تقریب جو اس کہانی کو یاد دلائے — پھر اسے اپنے الفاظ میں کسی دوست کو سناؤ۔
Learning history teaches us to love our country and learn from the past. Love grows when you know what people sacrificed and built; learning grows when you see which choices worked and which did not.
That is why history is not just old dates. A child who knows how Pakistan was made understands why 14 August is celebrated — and why the country is worth caring for.
تاریخ سیکھنے سے ہم اپنے ملک سے محبت کرتے ہیں اور ماضی سے سبق سیکھتے ہیں۔ محبت اس وقت بڑھتی ہے جب آپ جانیں کہ لوگوں نے کیا قربانیاں دیں اور کیا بنایا؛ سبق اس وقت ملتا ہے جب آپ دیکھیں کہ کون سے فیصلے کامیاب ہوئے اور کون سے نہیں۔
اسی لیے تاریخ صرف پرانی تاریخیں نہیں۔ جو بچہ جانتا ہے کہ پاکستان کیسے بنا وہ سمجھتا ہے کہ 14 اگست کیوں منایا جاتا ہے — اور ملک کی فکر کیوں ضروری ہے۔
Remember: History — the story of the past; Quaid-e-Azam — the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah; Independence — freedom to run one’s own country. Add the two dates: Lahore Resolution 1940, Pakistan 14 August 1947.
Close the book and tell the main idea of this chapter in three sentences. A complete summary names the leader, the 1940 demand and the 1947 result.
یاد رکھو: History — ماضی کی کہانی؛ Quaid-e-Azam — پاکستان کے بانی، محمد علی جناح؛ Independence — اپنا ملک خود چلانے کی آزادی۔ دو تاریخیں بھی شامل کرو: قرارداد لاہور 1940، پاکستان 14 اگست 1947۔
کتاب بند کر کے اس باب کا خلاصہ تین جملوں میں سناؤ۔ مکمل خلاصے میں رہنما کا نام ہو، 1940 کا مطالبہ ہو اور 1947 کا نتیجہ ہو۔
These questions are SLO-based practice questions from the library master. They are NOT the official textbook exercise. No official Class 4 Social Studies textbook was on disk when this page was built, so no official page numbers are claimed. Short and long answers below start with the master’s answer and then add one simple explaining sentence (same facts, derived explanation). نوٹ: یہ سوالات SLO کی بنیاد پر مشقی سوالات ہیں، سرکاری کتاب کی مشق کی نقل نہیں ہیں۔
Master note: MCQ 5 in the master lists three options only (a, b, c) — it is reproduced exactly as written; the correct option is marked. Dates and names are kept exactly as in the master: Lahore Resolution 1940, Pakistan 14 August 1947.
the story of the past
جواب: ماضی کی کہانی
the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah
جواب: پاکستان کے بانی، محمد علی جناح
freedom to run one's own country
جواب: اپنا ملک خود چلانے کی آزادی
History
جواب: تاریخ
currency
جواب: کرنسی
Answer: History is the story of the past. It tells us about great people, old buildings, and how Pakistan was made. Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah led the Muslims of the subcontinent, and Pakistan came into being on 14 August 1947. سمجھنے کے لیے: the main idea is the story, the leader and the date — miss the date and the answer is incomplete. جواب: تاریخ ماضی کی کہانی ہے؛ قائد اعظم کی قیادت میں پاکستان 14 اگست 1947 کو بنا۔
Answer: History: the story of the past. Quaid-e-Azam: the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah. سمجھنے کے لیے: history is the subject, Quaid-e-Azam is the person — keep the two kinds separate. جواب: History: ماضی کی کہانی۔ Quaid-e-Azam: پاکستان کے بانی، محمد علی جناح۔
Answer: The Lahore Resolution of 1940 demanded a separate homeland for the Muslims. سمجھنے کے لیے: this is the chapter’s own example — 1940 is the demand, 1947 is the result. جواب: 1940 کی قرارداد لاہور میں مسلمانوں کے لیے الگ وطن کا مطالبہ کیا گیا۔
Answer: History is the story of the past. It tells us about great people, old buildings, and how Pakistan was made. Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah led the Muslims of the subcontinent, and Pakistan came into being on 14 August 1947. The Lahore Resolution of 1940 demanded a separate homeland for the Muslims. سمجھنے کے لیے: build the answer like a timeline — 1940 demand, Jinnah’s leadership, 1947 Pakistan. جواب: تاریخ ماضی کی کہانی ہے؛ 1940 کا مطالبہ، قائد اعظم کی قیادت اور 1947 میں پاکستان کا بننا۔
Answer: Learning history teaches us to love our country and learn from the past. سمجھنے کے لیے: two reasons — love for the country, and lessons from what happened before. جواب: تاریخ سیکھنے سے ہم اپنے ملک سے محبت کرتے ہیں اور ماضی سے سبق سیکھتے ہیں۔
Answer: Start with the example: the Lahore Resolution of 1940 demanded a separate homeland for the Muslims. Then explain the key words: History means the story of the past; Quaid-e-Azam means the founder of Pakistan, Muhammad Ali Jinnah. سمجھنے کے لیے: for a small child, a story with a hero (Quaid-e-Azam) and a date (1947) is easier than a definition alone. جواب: پہلے 1940 کی مثال سناؤ، پھر تاریخ اور قائد اعظم کے معنی بتاؤ۔
This chapter taught you that history is the story of the past — great people, old buildings, and how Pakistan was made. Quaid-e-Azam Muhammad Ali Jinnah led the Muslims of the subcontinent, the Lahore Resolution of 1940 demanded a separate homeland, and independence — freedom to run our own country — arrived on 14 August 1947. Learning this story teaches love for the country and lessons from the past.
Revision guidance: Cover the Remember and Revise section and say History, Quaid-e-Azam and Independence meanings plus both dates aloud. Then redo the 5 MCQs without looking, and write 14 August 1947 from memory three times.
Topics in this chapter:
اس باب میں آپ نے سیکھا کہ تاریخ ماضی کی کہانی ہے — عظیم لوگ، پرانی عمارتیں، اور پاکستان کا بننا۔ قائد اعظم محمد علی جناح نے برصغیر کے مسلمانوں کی قیادت کی، 1940 کی قرارداد لاہور میں الگ وطن کا مطالبہ کیا گیا، اور آزادی — اپنا ملک خود چلانے کی آزادی — 14 اگست 1947 کو ملی۔ یہ کہانی سیکھنا ملک سے محبت اور ماضی سے سبق سکھاتا ہے۔
دہرائی کی رہنمائی: یاد رکھو اور دہراؤ والا حصہ ڈھانپ کر History، Quaid-e-Azam اور Independence کے معنی اور دونوں تاریخیں یاد سے سناؤ۔ پھر جواب دیکھے بغیر 5 MCQs دوبارہ حل کرو، اور 14 اگست 1947 یاد سے تین بار لکھو۔
Chapter-wise tests, fresh random papers اور instant score کے لیے PunjabTest.com کا میں test section دیکھو:
PunjabTest.com — Complete Guide Book • Class 4 Social Studies, Chapter 4 (PCTB SNC, Session 2026–27) • English + Urdu • Questions SLO-Based, not the official exercise