A nation's strength is not only its army or its wealth. It is the character of its people: their honesty, education, unity, hard work and care for one another. A country with honest citizens and good schools is strong even without great riches.
History proves it: nations that educated their children, respected their laws and stood together in trouble rose again after defeat, while rich nations divided by corruption fell apart.
قوم کی طاقت صرف اس کی فوج یا دولت نہیں۔ یہ اس کے لوگوں کا کردار ہے: ان کی ایمانداری، تعلیم، اتحاد، محنت اور ایک دوسرے کی دیکھ بھال۔ ایماندار شہریوں اور اچھے اسکولوں والا ملک بڑی دولت کے بغیر بھی مضبوط ہے۔
تاریخ ثابت کرتی ہے: جن قوموں نے اپنے بچوں کو تعلیم دی، قوانین کا احترام کیا اور مشکل میں متحد رہیں وہ شکست کے بعد دوبارہ اٹھیں، جبکہ بدعنوانی سے تقسیم شدہ دولت مند قومیں بکھر گئیں۔
Education turns a crowd into a nation: it gives people skills to earn, reason to judge, and the ability to tell truth from propaganda. A literate farmer reads weather advice; a trained nurse saves lives; an honest engineer builds safe bridges.
That is why the lesson calls the school the real factory of national strength — more important, in the long run, than any factory of goods.
تعلیم ہجوم کو قوم بناتی ہے: یہ لوگوں کو کمانے کی مہارت، فیصلہ کرنے کی عقل اور سچ کو پروپیگنڈے سے الگ کرنے کی صلاحیت دیتی ہے۔ پڑھا لکھا کسان موسمی مشورہ پڑھتا ہے؛ تربیت یافتہ نرس جانیں بچاتی ہے؛ ایماندار انجینئر محفوظ پل بناتا ہے۔
اسی لیے سبق اسکول کو قومی طاقت کی اصل فیکٹری کہتا ہے — طویل مدت میں کسی بھی سامان کی فیکٹری سے زیادہ اہم۔
Pakistan has many languages, provinces, foods and dresses — Punjabi, Sindhi, Balochi, Pashto, Kashmiri and more. Diversity is strength when people respect differences and unite on shared values: justice, faith, and love of country.
Division is weakness: when people fight over province, sect or language, the whole nation weakens, and enemies benefit. The lesson's slogan is: many colours, one flag.
پاکستان میں کئی زبانیں، صوبے، کھانے اور لباس ہیں — پنجابی، سندھی، بلوچی، پشتو، کشمیری اور مزید۔ تنوع اس وقت طاقت ہے جب لوگ اختلافات کا احترام کریں اور مشترکہ اقدار پر متحد ہوں: انصاف، ایمان اور وطن سے محبت۔
تقسیم کمزوری ہے: جب لوگ صوبے، فرقے یا زبان پر لڑتے ہیں تو پوری قوم کمزور ہوتی ہے اور دشمن فائدہ اٹھاتے ہیں۔ سبق کا نعرہ ہے: کئی رنگ، ایک جھنڈا۔
Three tenses carry most stories: past ('Nations rose again'), present ('Education builds strength') and future ('We shall build a strong Pakistan'). Signals help: 'yesterday' → past; 'today, always' → present; 'tomorrow, will' → future.
Careful writers keep tense steady: do not jump from past to present without reason ('He worked hard and becomes strong' is wrong; 'worked… and became' is right).
تین زمانے زیادہ تر کہانیاں لے جاتے ہیں: ماضی ('Nations rose again')، حال ('Education builds strength') اور مستقبل ('We shall build a strong Pakistan')۔ علامتیں مدد کرتی ہیں: 'yesterday' → ماضی؛ 'today, always' → حال؛ 'tomorrow, will' → مستقبل۔
محتاط لکھاری زمانہ مستحکم رکھتے ہیں: بغیر وجہ ماضی سے حال پر نہ جائیں ('He worked hard and becomes strong' غلط ہے؛ 'worked… and became' درست ہے)۔
Students are not future citizens only — they are citizens now. A student strengthens the nation by studying honestly (no cheating), keeping the school clean, helping classmates, and refusing to spread hateful rumours.
Small acts add up: one honest student inspires a class; one clean street inspires a neighbourhood; one united school shows what a united country can be.
طلبہ صرف مستقبل کے شہری نہیں — وہ ابھی شہری ہیں۔ طالب علم قوم کو مضبوط کرتا ہے ایمانداری سے پڑھ کر (نقل نہیں)، اسکول صاف رکھ کر، ہم جماعتوں کی مدد کر کے اور نفرت انگیز افواہیں پھیلانے سے انکار کر کے۔
چھوٹے اعمال جمع ہوتے ہیں: ایک ایماندار طالب علم کلاس کو متاثر کرتا ہے؛ ایک صاف گلی محلے کو متاثر کرتی ہے؛ ایک متحد اسکول دکھاتا ہے کہ متحد ملک کیا ہو سکتا ہے۔
Key points to remember — 1. What Makes a Nation Strong?, 2. Education: The First Strength, 3. Unity in Diversity and 4. Grammar Focus: Tenses Review. These four topics are the chapter's take-away ideas: read them in order, then close the page and say them back from memory.
یاد رکھنے کے اہم نکات اس باب کی بنیادی باتیں ہیں: قوم کو مضبوط کیا بناتا ہے؟, تعلیم: پہلی طاقت, تنوع میں اتحاد, گرامر: زمانوں کا اعادہ۔ ان نکات کو ترتیب سے پڑھیں، پھر صفحہ بند کر کے انہیں یاد سے دہرائیں۔
Exercise Questions — with Answers (from the library masters). These are SLO-based practice questions from the library masters, NOT the textbook's printed exercise — use your school book for the printed exercise. The English textbook prints no answer keys, so these answers are the masters' model answers, not official keys, and are kept as written in the masters. The chapter has 5 multiple-choice, 3 short-answer, 2 long-answer and 1 Think question — all 11 are attended below.
سبق کے مطابق قوم کی اصل طاقت ہے…
its people's character — Honesty, education, unity and hard work make a nation strong.
ایمانداری، تعلیم، اتحاد اور محنت قوم کو مضبوط بناتے ہیں۔
اسکول کو قومی طاقت کی فیکٹری کہا جاتا ہے کیونکہ…
it produces educated citizens — Schools produce the skilled, honest citizens a nation runs on.
اسکول وہ ہنر مند، ایماندار شہری پیدا کرتے ہیں جن پر قوم چلتی ہے۔
'Tomorrow we shall build a strong Pakistan' ہے…
future tense — 'Shall build' with 'tomorrow' signals the future.
'Tomorrow' کے ساتھ 'shall build' مستقبل کی علامت ہے۔
تنوع طاقت بنتا ہے جب لوگ…
respect differences and unite on shared values — Respect plus shared values turns many colours into one flag.
احترام اور مشترکہ اقدار کئی رنگوں کو ایک جھنڈا بنا دیتے ہیں۔
طالب علم قوم کو کمزور کرنے کا ایک طریقہ ہے…
cheating in exams — Cheating produces citizens without real skill or honesty.
نقل ایسے شہری پیدا کرتی ہے جن میں حقیقی مہارت یا ایمانداری نہیں۔
تعلیم کو قومی طاقت کیوں کہتے ہیں؟ دو وجوہات دیں۔
It gives people earning skills and the judgement to tell truth from propaganda — a skilled, thinking people is a strong people.
یہ لوگوں کو کمانے کی مہارت اور سچ کو پروپیگنڈے سے الگ کرنے کی عقل دیتی ہے — ہنر مند، سوچنے والے لوگ مضبوط لوگ ہیں۔
زمانہ درست کریں: 'He worked hard and becomes strong.'
He worked hard and became strong.
He worked hard and became strong. (دونوں ماضی میں)
'کئی رنگ، ایک جھنڈا' کا کیا مطلب ہے؟
Many languages and cultures, united under one national identity and flag.
کئی زبانیں اور ثقافتیں، ایک قومی شناخت اور جھنڈے کے نیچے متحد۔
وضاحت کریں کہ دولت مند لیکن بدعنوان اور تقسیم شدہ قوم غریب لیکن ایماندار اور متحد قوم سے کیوں کمزور ہے۔
Corruption wastes wealth and division breaks trust, so nothing works together; honesty and unity let even poor people build schools, roads and defences step by step.
بدعنوانی دولت ضائع کرتی ہے اور تقسیم اعتماد توڑتی ہے، اس لیے کچھ مل کر نہیں چلتا؛ ایمانداری اور اتحاد غریب لوگوں کو بھی قدم بہ قدم اسکول، سڑکیں اور دفاع بنانے دیتے ہیں۔
بیان کریں کہ آپ اس مہینے ذاتی طور پر اپنے اسکول یا محلے کو مضبوط کرنے کے لیے تین کام کریں گے۔
Any three honest, concrete acts: e.g. no cheating, help a weak classmate, keep classroom clean, stop a rumour, plant a tree.
کوئی تین ایماندار، ٹھوس اعمال: جیسے نقل نہیں، کمزور ہم جماعت کی مدد، کلاس روم صاف، افواہ روکنا، درخت لگانا۔
ایک سیاستدان کہتا ہے کہ 'صرف فوج ہمیں مضبوط بناتی ہے'۔ اس سبق سے احترام کے ساتھ جواب دیں۔
The army defends the nation, but soldiers come from schools, eat food grown by farmers, and use tools made by workers — national strength is the whole people, including the army, not one part alone.
فوج قوم کا دفاع کرتی ہے لیکن سپاہی اسکولوں سے آتے ہیں، کسانوں کی اگائی غذا کھاتے ہیں اور مزدوروں کے بنے اوزار استعمال کرتے ہیں — قومی طاقت پورے لوگ ہیں، بشمول فوج، صرف ایک حصہ نہیں۔
قوم کی طاقت اس کے لوگوں کا کردار ہے — ایمانداری، تعلیم، اتحاد، محنت اور ایک دوسرے کا خیال۔ تعلیم بھیڑ کو قوم بناتی ہے، تنوع احترام اور مشترکہ اقدار سے طاقت بنتا ہے، اور طالب علم صرف مستقبل کا نہیں، آج کا شہری ہے۔
نظرثانی کی رہنمائی: طاقت کے پانچ ستون یاد سے بتائیں، پھر اپنے اسکول کے بارے میں ماضی، حال اور مستقبل کا ایک ایک جملہ لکھیں۔
A nation's strength is its people's character — honesty, education, unity, hard work and care for one another. Education turns a crowd into a nation, diversity becomes strength through respect and shared values, and students are citizens now, not only in the future.
Revision guidance: Name the five strengths from memory, then write one past, one present and one future sentence about your school.
Chapter-wise tests, fresh random papers اور instant score کے لیے PunjabTest.com کا میں test section دیکھو:
PunjabTest.com — Complete Guide Book • Class 7 English, Chapter 10 (A Nation's Strength) • English + Urdu notes • Session 2026–27