Note: This chapter list follows the old Punjab Board (PTB) Social Studies 7 book; a newer SNC edition may group topics differently — match the chapter title with the school's book.
یہ باب کی فہرست پرانی پنجاب بورڈ (PTB) معاشرتی علوم ساتویں کی کتاب پر مبنی ہے؛ نیا SNC ایڈیشن موضوعات کو مختلف ترتیب دے سکتا ہے — باب کا عنوان اسکول کی کتاب سے ملائیں۔
This page is built from the PunjabTest library master for Class 7 Social Studies, Chapter 9. No official Class 7 Social Studies textbook was on disk when it was built, so no official-book page numbers are claimed here. The exercise below is the SLO-based practice exercise from the library master, not the official textbook exercise — use your school book for the official exercise. Historical dates are kept exactly as in the master.
یہ صفحہ کلاس 7 معاشرتی علوم کے باب 9 کے لائبریری ماسٹر سے بنایا گیا ہے۔ بنانے کے وقت کوئی سرکاری جماعت 7 معاشرتی علوم کی کتاب ڈسک پر نہیں تھی، اس لیے یہاں سرکاری کتاب کے صفحہ نمبروں کا دعویٰ نہیں کیا گیا۔ نیچے دی گئی مشق لائبریری ماسٹر کی SLO پر مبنی مشقی مشق ہے، سرکاری کتاب کی ایکسرسائز نہیں — سرکاری مشق کے لیے اپنی اسکول کی کتاب دیکھیں۔
Trade is the exchange of goods and services: a country sells what it has in surplus (exports) and buys what it lacks (imports). No country produces everything it needs — trade is how countries complete each other.
Pakistan's exports: textiles, rice, leather, sports goods, surgical instruments. Pakistan's imports: oil, machinery, chemicals, tea, palm oil.
تجارت سامان اور خدمات کا تبادلہ ہے: ملک وہ بیچتا ہے جو اس کے پاس زائد ہے (برآمدات) اور وہ خریدتا ہے جو اس میں کمی ہے (درآمدات)۔ کوئی ملک اپنی ہر ضرورت پیدا نہیں کرتا — تجارت ہی ہے کہ ممالک ایک دوسرے کو مکمل کرتے ہیں۔
پاکستان کی برآمدات: ٹیکسٹائل، چاول، چمڑا، کھیلوں کا سامان، جراحی آلات۔ پاکستان کی درآمدات: تیل، مشینری، کیمیکلز، چائے، پام آئل۔
Muslim countries trade heavily with each other: Gulf oil flows to Pakistan, Bangladesh and Malaysia; Pakistani textiles and rice go to the Gulf; Turkish goods go across the Middle East; Malaysian palm oil goes everywhere.
But intra-Muslim trade is still small compared to trade with Europe, America and China — the lesson says Muslim countries should trade more with each other, as neighbours and brothers.
مسلم ممالک ایک دوسرے سے بھاری تجارت کرتے ہیں: خلیج کا تیل پاکستان، بنگلہ دیش اور ملائیشیا جاتا ہے؛ پاکستانی ٹیکسٹائل اور چاول خلیج جاتے ہیں؛ ترک سامان پورے مشرق وسطیٰ جاتا ہے؛ ملائیشین پام آئل ہر جگہ جاتا ہے۔
لیکن مسلم ممالک کے درمیان تجارت یورپ، امریکہ اور چین سے تجارت کے مقابلے میں اب بھی کم ہے — سبق کہتا ہے کہ مسلم ممالک کو پڑوسیوں اور بھائیوں کے طور پر ایک دوسرے سے زیادہ تجارت کرنی چاہیے۔
Pakistan's main export destinations: the United States, China, United Kingdom, Germany and Gulf states. Its main import sources: China (machinery, electronics), Saudi Arabia and UAE (oil), and Indonesia/Malaysia (palm oil).
The China-Pakistan Economic Corridor (CPEC) — roads, ports (Gwadar) and energy projects — aims to make trade faster and cheaper through Pakistan.
پاکستان کی اہم برآمدی منزلیں: امریکہ، چین، برطانیہ، جرمنی اور خلیجی ریاستیں۔ اس کی اہم درآمدی ذرائع: چین (مشینری، الیکٹرانکس)، سعودی عرب و متحدہ عرب امارات (تیل) اور انڈونیشیا/ملائیشیا (پام آئل)۔
چین پاکستان اقتصادی راہداری (CPEC) — سڑکیں، بندرگاہیں (گوادر) اور توانائی منصوبے — کا مقصد پاکستان سے تجارت کو تیز اور سستا بنانا ہے۔
Balance of trade = exports minus imports. If exports exceed imports, the balance is favourable (money flows in); if imports exceed exports, it is unfavourable (money flows out, debt grows).
Pakistan usually has an unfavourable balance: it imports costly oil and machinery and exports cheaper textiles and rice. Remittances from overseas Pakistanis help cover the gap.
تجارتی توازن = برآمدات منفی درآمدات۔ اگر برآمدات درآمدات سے زیادہ ہوں تو توازن موافق ہے (پیسہ اندر آتا ہے)؛ اگر درآمدات برآمدات سے زیادہ ہوں تو ناموافق ہے (پیسہ باہر جاتا ہے، قرض بڑھتا ہے)۔
پاکستان کا توازن عام طور پر ناموافق ہے: یہ مہنگا تیل اور مشینری درآمد کرتا ہے اور سستے ٹیکسٹائل اور چاول برآمد کرتا ہے۔ بیرون ملک پاکستانیوں کی ترسیلات خلا پورا کرنے میں مدد کرتی ہیں۔
Pakistan's ports: Karachi (the largest, handling most trade), Port Qasim (near Karachi, for industry), and Gwadar (deep-sea port on the Balochistan coast, key to CPEC and Central Asian trade).
Historic Muslim trade routes: the Silk Road (China to the Mediterranean through Central Asia) and the spice routes (Indian Ocean monsoon winds carrying spices from Indonesia and India to Arabia and Europe).
پاکستان کی بندرگاہیں: کراچی (سب سے بڑی، زیادہ تر تجارت سنبھالتی ہے)، پورٹ قاسم (کراچی کے قریب، صنعت کے لیے) اور گوادر (بلوچستان کے ساحل پر گہرے سمندر کی بندرگاہ، CPEC اور وسطی ایشیائی تجارت کی کلید)۔
تاریخی مسلم تجارتی راستے: شاہراہ ریشم (چین سے بحیرہ روم تک وسطی ایشیا سے) اور مصالحہ راستے (بحر ہند کی مون سون ہوائیں انڈونیشیا اور بھارت سے مصالحے عرب اور یورپ لے جاتی تھیں)۔
تجارت ہے…
exchange of goods and services — Trade is the exchange of goods and services: exports of surplus, imports of needs.
تجارت سامان اور خدمات کا تبادلہ ہے: زائد کی برآمدات، ضروریات کی درآمدات۔
پاکستانی برآمد کون سی ہے؟
Textiles — Textiles are a leading Pakistani export, with rice, leather and sports goods.
ٹیکسٹائل پاکستانی اہم برآمد ہے، چاول، چمڑا اور کھیلوں کے سامان کے ساتھ۔
موافق تجارتی توازن کا مطلب ہے…
exports exceed imports — Exports exceed imports, so money flows in.
برآمدات درآمدات سے زیادہ ہوں، اس لیے پیسہ اندر آتا ہے۔
پاکستان کی سب سے بڑی بندرگاہ ہے…
Karachi — Karachi handles most of Pakistan's trade.
کراچی پاکستان کی زیادہ تر تجارت سنبھالتا ہے۔
CPEC کی اہم بندرگاہ ہے…
Gwadar — Gwadar, the deep-sea port on the Balochistan coast.
گوادر، بلوچستان کے ساحل پر گہرے سمندر کی بندرگاہ۔
تین پاکستانی برآمدات اور تین درآمدات بتائیں۔
Exports: any three of textiles, rice, leather, sports goods, surgical instruments. Imports: any three of oil, machinery, chemicals, tea, palm oil.
برآمدات: ٹیکسٹائل، چاول، چمڑا، کھیلوں کا سامان، جراحی آلات میں سے کوئی تین۔ درآمدات: تیل، مشینری، کیمیکلز، چائے، پام آئل میں سے کوئی تین۔
CPEC ایک جملے میں کیا ہے؟
China-Pakistan Economic Corridor: roads, ports (Gwadar) and energy projects making trade through Pakistan faster and cheaper.
چین پاکستان اقتصادی راہداری: سڑکیں، بندرگاہیں (گوادر) اور توانائی منصوبے جو پاکستان سے تجارت کو تیز اور سستا بناتے ہیں۔
پاکستان کا تجارتی توازن عام طور پر ناموافق کیوں ہے؟
Because it imports costly oil and machinery but exports cheaper textiles and rice; remittances help cover the gap.
کیونکہ یہ مہنگا تیل اور مشینری درآمد کرتا ہے لیکن سستے ٹیکسٹائل اور چاول برآمد کرتا ہے؛ ترسیلات خلا پورا کرنے میں مدد کرتی ہیں۔
ایک طالب علم کہتا ہے کہ 'ملک کو سب کچھ خود پیدا کرنا چاہیے اور کبھی تجارت نہیں کرنی چاہیے'۔ اس کی تردید کریں۔
No country produces everything: Pakistan lacks oil, Britain lacks cotton, deserts lack water. Trade lets each country sell its surplus and buy its lacks — self-sufficiency for everything is impossible and poorer than trade.
کوئی ملک سب کچھ پیدا نہیں کرتا: پاکستان میں تیل نہیں، برطانیہ میں کپاس نہیں، صحراؤں میں پانی نہیں۔ تجارت ہر ملک کو اپنا زائد بیچنے اور اپنی کمی خریدنے دیتی ہے — ہر چیز میں خود کفالت ناممکن ہے اور تجارت سے غریب ہے۔
پاکستان اپنا تجارتی توازن کیسے بہتر کر سکتا ہے؟ دو طریقے بتائیں۔
Any two: export higher-value goods (processed, branded) instead of raw materials; increase exports to Muslim countries; reduce oil imports with solar/hydro energy; boost remittances' productive use.
کوئی دو: خام مال کے بجائے زیادہ قیمتی سامان (پروسیس شدہ، برانڈڈ) برآمد کرنا؛ مسلم ممالک کو برآمدات بڑھانا؛ شمسی/پن بجلی سے تیل درآمدات کم کرنا؛ ترسیلات کا پیداواری استعمال بڑھانا۔
ایک مصنوعات کا سفر بتائیں: پاکستانی ٹیکسٹائل سے خلیجی دکان تک۔ مراحل بتائیں۔
A good trace: cotton grown in Punjab → spun and woven in Faisalabad mills → stitched and packed → shipped from Karachi port → unloaded at a Gulf port → sold in a shop. Each step adds value and jobs.
اچھا سراغ: پنجاب میں کپاس اگائی → فیصل آباد ملوں میں کاتا اور بنا → سیا اور پیک کیا → کراچی بندرگاہ سے بھیجا → خلیجی بندرگاہ پر اتارا → دکان میں بیچا۔ ہر مرحلہ قدر اور نوکریاں شامل کرتا ہے۔
You learned the simple heart of trade — sell what you have extra, buy what you lack — then how Muslim countries trade with each other, who Pakistan's main trading partners are, why the balance of trade matters (exports should keep pace with imports), and how ports like Karachi and Gwadar connect Pakistan to the world's sea routes. Topics: What Is Trade?, Trade Among Muslim Countries, Pakistan's Main Trading Partners, Balance of Trade, Ports and Trade Routes.
Revision guidance: Pakistan کی پانچ exports اور پانچ imports یاد کرو, balance of trade کی تعریف اپنے لفظوں میں لکھو, اور نقشے پر Karachi اور گوادر کی جگہ دکھاؤ.
اس باب میں آپ نے تجارت کا سادہ اصول سیکھا — جو چیز زیادہ ہے وہ بیچو، جو کم ہے وہ خریدو — پھر مسلم ممالک کے درمیان تجارت، پاکستان کے اہم تجارتی شراکت دار، تجارتی توازن کی اہمیت (برآمدات درآمدات کے ساتھ چلیں)، اور کراچی و گوادر جیسی بندرگاہیں پاکستان کو دنیا کے سمندری راستوں سے کیسے جوڑتی ہیں۔
نظرثانی: پاکستان کی پانچ برآمدات اور پانچ درآمدات یاد کریں، تجارتی توازن کی تعریف اپنے الفاظ میں لکھیں، اور نقشے پر کراچی اور گوادر کی جگہ دکھائیں۔
Chapter-wise tests, fresh random papers اور instant score کے لیے PunjabTest.com کا میں test section دیکھو:
PunjabTest.com — Complete Guide Book • Class 7 Social Studies, Chapter 9 (Session 2026–27) • English + Urdu