'وطن کے لیے' میں احمد ندیم قاسمی پاکستان کی دائمی خوشحالی کے لیے دعا کرتے ہیں۔ وہ مانگتے ہیں کہ یہاں بوئی گئی 'امید کی فصل' کبھی زوال نہ دیکھے، اس کی ہریالی کبھی نہ مرجھائے اور ہر شہری غم اور بے عزتی سے اوپر اٹھے۔
نظم شعر میں دعا ہے: ہر بند وطن کی مٹی کے لیے وہی دل سے دعا دہراتا ہے، اس لیے نظم ایسی لگتی ہے جیسے ہاتھ مل کر اٹھے ہوں۔
In 'Watan ke Liye', Ahmad Nadeem Qasmi prays for Pakistan's lasting prosperity. He asks that the 'harvest of hope' planted here never face decline, that its greenery never fade, and that every citizen rise above grief and dishonour.
The poem is a dua (prayer) in verse: every stanza repeats the same heartfelt prayer for the homeland's soil, so the poem feels like hands raised together.
نظم کی مرکزی تصویر فصل ہے: امید وطن کی مٹی میں بوئی گئی فصل ہے۔ فصل کی طرح امید کو دیکھ بھال چاہیے — پانی، محنت، صبر — اور فصل کی طرح یہ غفلت سے مرجھا سکتی ہے۔
ہریالی زندگی، امن اور خوشحالی کی علامت ہے: سرسبز زمین زندہ زمین ہے۔ جب شاعر ہریالی کی دعا کرتا ہے تو وہ ایسے ملک کی دعا کرتا ہے جو زندہ اور پرامید رہے۔
The poem's central image is a harvest: hope is a crop planted in the homeland's soil. Like a crop, hope needs care — water, work, patience — and like a crop, it can wither if neglected.
Greenery stands for life, peace and prosperity: a green land is a living land. When the poet prays for greenery, he prays for a country that stays alive and hopeful.
احمد ندیم قاسمی (1916–2006) پاکستان کے محبوب شاعر اور ادیب تھے، جو وطن سے محبت اور عام لوگوں سے محبت ملانے والی نظموں کے لیے جانے جاتے ہیں۔ ان کی زبان واضح اور جذباتی ہے، بغیر مشکل نمائش کے۔
انہوں نے پاکستان کے لیے کئی نظمیں لکھیں، بشمول اس کتاب کی اختتامی دعا (سبق 20) — کتاب ان کی وطن کے لیے دعاؤں سے شروع اور ختم ہوتی ہے۔
Ahmad Nadeem Qasmi (1916–2006) was a beloved Pakistani poet and writer, known for poems that mix love of country with love of ordinary people. His language is clear and emotional, without difficult showiness.
He wrote many poems for Pakistan, including the closing Dua of this book (Lesson 20) — the book opens and closes with his prayers for the homeland.
دعا نظم اللہ سے کوئی اچھی چیز مانگتی ہے۔ اس کی نشانیاں: یہ اللہ سے براہ راست یا اشارے سے خطاب کرتی ہے، دوسروں کے لیے بھلائی چاہتی ہے (صرف شاعر کے لیے نہیں) اور اپنی خواہش دہراتی ہے تاکہ احساس بڑھے۔
طلبہ پاکستان کے لیے اپنی دو سطری دعا لکھنے کی مشق کرتے ہیں — ایک سطر جو وہ چاہتے ہیں، ایک سطر جن کے لیے چاہتے ہیں (کسان، طلبہ، سپاہی، غریب)۔
A dua poem asks Allah for something good. Its marks: it addresses Allah directly or by implication, it wishes good for others (not only the poet), and it repeats its wish so the feeling grows.
Students practice writing their own two-line dua for Pakistan — one line for what they wish, one line for whom they wish it (farmers, students, soldiers, the poor).
نظم کا گہرا پیغام: امید صرف احساس نہیں — یہ فرض ہے۔ شہریوں کو 'فصل' کی حفاظت کرنی چاہیے ایمانداری سے کام کر کے، امن رکھ کر اور مایوسی سے انکار کر کے۔ مایوسی قوم کی اصل دشمن ہے۔
طلبہ کے لیے پیغام ذاتی ہے: اپنی فصل — اپنی پڑھائی، اپنے خواب — کو کبھی نہ مرجھانے دیں۔ روزانہ محنت سے اسے پانی دیں۔
The poem's deeper message: hope is not a feeling only — it is a duty. Citizens must protect the 'harvest' by working honestly, keeping peace, and refusing despair. Despair is the real enemy of a nation.
For students, the message is personal: never let your own harvest — your studies, your dreams — wither. Water it daily with work.
These questions are SLO-based practice questions from the library master. They are NOT copied from the official textbook exercise — use your school book for the official exercise. MCQ correct options are marked ✓; short, long and Think answers below are the library master's answers.
یہ سوالات نصابی مقاصد (SLOs) کے مطابق لائبریری ماسٹر کے مشقی سوالات ہیں، سرکاری کتاب کی ایکسرسائز کی نقل نہیں۔ سرکاری ایکسرسائز کے لیے اپنی کتاب دیکھیں۔ کثیر الانتخابی سوالات کے درست جواب پر ✓ کا نشان ہے۔
'وطن کے لیے' کس نے لکھی؟
Ahmad Nadeem Qasmi — The poem is by Ahmad Nadeem Qasmi.
نظم احمد ندیم قاسمی کی ہے۔
شاعر 'فصل' کے بارے میں کیا دعا کرتا ہے؟
That it never faces decline or withering — He prays the harvest of hope never faces decline.
وہ دعا کرتا ہے کہ امید کی فصل کبھی زوال نہ دیکھے۔
شاعر ہر شہری کے لیے کیا چاہتا ہے؟
That no one remains grief-stricken or in a poor condition — He wishes every citizen rises above grief and dishonour.
وہ چاہتا ہے کہ ہر شہری غم اور بے عزتی سے اوپر اٹھے۔
نظم میں ہریالی علامت ہے…
life, peace and prosperity — A green land is a living, hopeful land.
سرسبز زمین زندہ، پرامید زمین ہے۔
نظم کی صنف بہترین طور پر بیان کی جاتی ہے…
a dua (prayer) in verse — Every stanza repeats a heartfelt prayer for the homeland.
ہر بند وطن کے لیے دل سے دعا دہراتا ہے۔
'امید کی فصل' کیا ہے؟
Hope planted in the homeland's soil — the nation's dreams and efforts, which need care like a crop.
وطن کی مٹی میں بوئی گئی امید — قوم کے خواب اور کوششیں، جنہیں فصل کی طرح دیکھ بھال چاہیے۔
شاعر ہر بند میں ایک ہی دعا کیوں دہراتا ہے؟
Repetition grows the feeling and makes the poem feel like hands raised together in prayer.
تکرار احساس بڑھاتی ہے اور نظم کو دعا میں مل کر اٹھے ہاتھوں جیسا بنا دیتی ہے۔
پاکستان کے لیے دو سطری دعا لکھیں۔
A good dua has one line for the wish and one line for whom it is wished (e.g. farmers, students, the poor).
اچھی دعا میں ایک سطر خواہش کے لیے اور ایک سطر جن کے لیے چاہی گئی (جیسے کسان، طلبہ، غریب) ہوتی ہے۔
فصل کی تصویر تفصیل سے واضح کریں: اسے کیا چاہیے اور کیا اسے مرجھا دیتا ہے؟
A harvest needs water, work and patience; neglect, despair and dishonesty wither it. So the nation's hope needs honest work and peace, and dies from neglect and despair.
فصل کو پانی، محنت اور صبر چاہیے؛ غفلت، مایوسی اور بے ایمانی اسے مرجھا دیتے ہیں۔ اس لیے قوم کی امید کو ایماندار محنت اور امن چاہیے اور غفلت و مایوسی سے مرتی ہے۔
امید فرض کیسے ہے، صرف احساس نہیں؟
Feelings come and go, but duties are done daily: protecting hope means working, keeping peace and refusing despair even when one feels low — that is why the poem prays and then expects action.
احساسات آتے جاتے ہیں لیکن فرائض روزانہ ادا کیے جاتے ہیں: امید کی حفاظت کا مطلب محنت کرنا، امن رکھنا اور کمزوری محسوس ہونے پر بھی مایوسی سے انکار کرنا ہے — اسی لیے نظم دعا کرتی ہے اور پھر عمل کی توقع رکھتی ہے۔
ایک دوست کہتا ہے کہ پاکستان کے مسائل دعاؤں کے لیے بہت بڑے ہیں۔ اس نظم سے کیسے جواب دیں گے؟
The poem's prayer is not a substitute for work — it is the spirit behind work: pray for the harvest, then water it with honest work, peace and refusal of despair. Prayer without work is empty, but work without hope withers.
نظم کی دعا محنت کا متبادل نہیں — یہ محنت کے پیچھے روح ہے: فصل کے لیے دعا کرو، پھر اسے ایماندار محنت، امن اور مایوسی سے انکار سے پانی دو۔ محنت کے بغیر دعا خالی ہے لیکن امید کے بغیر محنت مرجھا جاتی ہے۔
نظم کا گہرا پیغام: امید صرف احساس نہیں — یہ فرض ہے۔ شہریوں کو 'فصل' کی حفاظت کرنی چاہیے ایمانداری سے کام کر کے، امن رکھ کر اور مایوسی سے انکار کر کے۔ مایوسی قوم کی اصل دشمن ہے۔
The poem's deeper message: hope is not a feeling only — it is a duty. Citizens must protect the 'harvest' by working honestly, keeping peace, and refusing despair. Despair is the real enemy of a nation.
اس chapter میں topics: About the Poem • Images: Harvest and Greenery • Poet: Ahmad Nadeem Qasmi • Dua as a Poetic Form • Message: Hope Is a Duty • Exercise Questions
Revision guidance: (1) Read the lesson once slowly, then say its message in your own words. (2) Learn the difficult words and use each in a sentence of your own. (3) Solve the exercise MCQs without looking, then check the marked answers — revise again any topic whose question you missed.
دہرائی کی رہنمائی: (۱) سبق کو آہستہ پڑھو پھر اس کا پیغام اپنے الفاظ میں بتاؤ۔ (۲) مشکل الفاظ سیکھو اور ہر لفظ کو اپنے ایک جملے میں استعمال کرو۔ (۳) مشقی سوالات جواب دیکھے بغیر حل کرو پھر نشان زدہ جوابات سے ملاؤ — جو موضوع غلط ہو اسے دوبارہ پڑھو۔
Chapter-wise tests, fresh random papers اور instant score کے لیے PunjabTest.com کا میں test section دیکھو:
PunjabTest.com — Complete Guide Book • Class 7 Urdu, Chapter 6 (For the Homeland (Poem)) • English + Urdu • Session 2026–27